{"id":1698,"date":"2018-06-13T20:47:24","date_gmt":"2018-06-13T18:47:24","guid":{"rendered":"http:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/?p=1698"},"modified":"2018-06-13T20:56:36","modified_gmt":"2018-06-13T18:56:36","slug":"musimy-byc-bardziej-jak-pszczoly-czyli-raport-z-konferencji-w-calosci-poswieconej-pszczelarstwu-bez-zwalczania-warrozy-cz-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/musimy-byc-bardziej-jak-pszczoly-czyli-raport-z-konferencji-w-calosci-poswieconej-pszczelarstwu-bez-zwalczania-warrozy-cz-1\/","title":{"rendered":"\u201eMusimy by\u0107 bardziej jak pszczo\u0142y\u201d \u2013 czyli raport z konferencji w ca\u0142o\u015bci po\u015bwi\u0119conej pszczelarstwu bez zwalczania warrozy – cz.1"},"content":{"rendered":"

Artyku\u0142 ukaza\u0142 si\u0119 w czerwcowym wydaniu miesi\u0119cznika Pszczelarstwo<\/em><\/a><\/p>\n

W dniach 7 \u2013 8 kwietnia 2018 roku mia\u0142em zaszczyt, ale r\u00f3wnie\u017c i niew\u0105tpliw\u0105 przyjemno\u015b\u0107 uczestniczy\u0107 w pierwszej w Europie konferencji w ca\u0142o\u015bci po\u015bwi\u0119conej pszczelarstwu nie praktykuj\u0105cemu leczenia pszcz\u00f3\u0142, na kt\u00f3rej reprezentowa\u0142em Stowarzyszenie Pszczelarstwa Naturalnego \u201eWolne Pszczo\u0142y\u201d. Konferencja odby\u0142a si\u0119 w Neusiedl am See we wschodniej Austrii. I cho\u0107 dopiero ust\u0105pi\u0142y mrozy, pogoda dopisa\u0142a na tyle, \u017ce uda\u0142o mi si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 moje dwie pasje, czyli pszczelarstwo i podr\u00f3\u017ce rowerowe. Do miejsca spotkania dojecha\u0142em moim jedno\u015bladem, ob\u0142adowany baga\u017cami. To niew\u0105tpliwie wzbudzi\u0142o zainteresowanie zgromadzonych tam pszczelarzy, ale na pewno nie odci\u0105gn\u0119\u0142o nikogo od tematu, kt\u00f3ry ich tam przywi\u00f3d\u0142.<\/p>\n

\"Bart\u0142omiej<\/a>
Bart\u0142omiej Maleta – Neusiedl<\/figcaption><\/figure>\n

Jak si\u0119 okaza\u0142o na miejscu, sama idea zorganizowania takiej konferencji narodzi\u0142a si\u0119 do\u015b\u0107 spontanicznie, a mianowicie w rozmowie pszczelarzy amator\u00f3w na Facebooku. Pewien zamieszka\u0142y w Austrii pszczelarz od kilku lat nie zwalczaj\u0105cy warrozy, <\/b>Norbert<\/b> <\/b>Dorn<\/b>, zdecydowa\u0142 si\u0119 zorganizowa\u0107 spotkanie pszczelarzy nieu\u017cywaj\u0105cych \u017cadnych substancji chemicznych w swoich pasiekach. Od s\u0142owa do s\u0142owa, niewinny plan spotkania towarzyskiego przerodzi\u0142 si\u0119 w ide\u0119 zaproszenia najwi\u0119kszych pszczelarskich s\u0142aw Europy podejmuj\u0105cych trud selekcji odpornych pszcz\u00f3\u0142 i zorganizowania konferencji. Gdy si\u0119 dowiedzia\u0142em o tym projekcie, w pierwszej chwili uzna\u0142em, \u017ce spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 po prostu zbyt daleko, \u017ceby ot tak \u201ewyskoczy\u0107 na weekend\u201d. Ostatecznie jednak zdecydowa\u0142em, \u017ce nie mog\u0119 zrezygnowa\u0107 z udzia\u0142u w wydarzeniu tak donios\u0142ym dla pszczelarstwa, jakie zdecydowa\u0142em si\u0119 praktykowa\u0107. Z pomoc\u0105 niemieckiej pszczelarki Sibylle Kempf, podobnie jak my propaguj\u0105cej potrzeb\u0119 odej\u015bcia od stosowania pestycyd\u00f3w i substancji biob\u00f3jczych w praktyce pasiecznej, skontaktowa\u0142em si\u0119 z Norbertem Dornem i poprosi\u0142em o mo\u017cliwo\u015b\u0107 reprezentowania na konferencji stowarzyszenia \u201eWolne Pszczo\u0142y\u201d. Ku mojej rado\u015bci wyrazi\u0142 zgod\u0119 i w ten spos\u00f3b nasz udzia\u0142 w tym wydarzeniu si\u0119 urzeczywistni\u0142. Spotkanie zgromadzi\u0142o oko\u0142o 90 uczestnik\u00f3w i prelegent\u00f3w z wielu kraj\u00f3w Europy, w tym z Anglii, Austrii, Finlandii, Francji, Niemiec, Polski, Szwajcarii i Szwecji. Podczas konferencji obowi\u0105zywa\u0142y dwa j\u0119zyki wyk\u0142adowe \u2013 angielski i niemiecki.<\/p>\n

Otwarcie konferencji przypad\u0142o na sobotni poranek. Po przywitaniu prelegent\u00f3w i publiczno\u015bci przez organizator\u00f3w, nast\u0105pi\u0142o kr\u00f3tkie wyst\u0105pienie przedstawicieli miejscowych w\u0142adz, staraj\u0105cych si\u0119 podkre\u015bli\u0107 rol\u0119 pszczo\u0142y miodnej w ekosystemie i rolnictwie. Wyrazili oni zadowolenie z powodu zorganizowania konferencji na ich terenie, a tak\u017ce z powodu stale rosn\u0105cej populacji pszcz\u00f3\u0142 w miejscowych pasiekach. Jak to nierzadko w takich sytuacjach bywa, niezw\u0142ocznie po zako\u0144czeniu swojego wyst\u0105pienia, opu\u015bcili sal\u0119, nie czekaj\u0105c nawet na rozpocz\u0119cie merytorycznej cz\u0119\u015bci spotkania.<\/p>\n

Wyk\u0142ad otwieraj\u0105cy konferencj\u0119 wyg\u0142osi\u0142a Heidi<\/b> <\/b>Herrmann<\/b>, przedstawicielka pr\u0119\u017cnej organizacji brytyjskiej Natural Beekeeping Trust (https:\/\/www.naturalbeekeepingtrust.org\/<\/a><\/span><\/span>), kt\u00f3ra zajmuje si\u0119 propagowaniem pszczelarstwa przyjaznego pszczo\u0142om \u2013 zwanego czasem r\u00f3wnie\u017c pszczelarstwem naturalnym. Sama Heidi Herrmann w swojej pasiece nie stosuje \u017cadnych medykament\u00f3w do zwalczania roztoczy ju\u017c od wielu lat. Przyznaje jednak otwarcie, \u017ce na Wyspach Brytyjskich taka praktyka jest o wiele \u0142atwiejsza ni\u017c w krajach Europy kontynentalnej, a straty zbli\u017cone do pasiek, w kt\u00f3rych walczy si\u0119 z warroz\u0105. Herrmann podkre\u015bli\u0142a, \u017ce jad\u0105c z lotniska do Neusiedl am See, widzia\u0142a pola uprawne przypominaj\u0105ce pustynie dla pszcz\u00f3\u0142. Komentuj\u0105c szybkie opuszczenie sali przez przedstawicieli w\u0142adz, wyrazi\u0142a ubolewanie, \u017ce ich zrozumienie dla potrzeb pszcz\u00f3\u0142 i pszczelarstwa jest tak niewielkie.<\/p>\n

\"Heidi<\/a>
Heidi Herrmann<\/figcaption><\/figure>\n

Okresowy g\u0142\u00f3d i niedo\u017cywienie powoduj\u0105, \u017ce pszczo\u0142y nie mog\u0105 przetrwa\u0107 bez wspomagania substancjami, kt\u00f3re na d\u0142u\u017csz\u0105 met\u0119 s\u0105 dla nich toksyczne, a pszczelarze nie chc\u0105 zaprzesta\u0107 leczenia z obawy przed olbrzymimi stratami. Stwierdzi\u0142a, \u017ce w\u0142adze, zamiast cieszy\u0107 si\u0119 ze wzrostu liczby pni pszczelich na terenach rolnictwa uprawianego na skal\u0119 przemys\u0142ow\u0105 i ubogich w r\u00f3\u017cnorodne po\u017cytki, powinny raczej zaj\u0105\u0107 si\u0119 budow\u0105 pszczelich pastwisk i edukacj\u0105 miejscowych rolnik\u00f3w. Trzeba przy okazji zaznaczy\u0107, \u017ce edukacja jest potrzebna w ka\u017cdym kraju. Ja sam, w czasie mojej podr\u00f3\u017cy do Neusiedl kilkakrotnie widzia\u0142em rolnik\u00f3w \u2013 zar\u00f3wno na S\u0142owacji jak i w Austrii (a przecie\u017c w Polsce nie jest te\u017c inaczej) – stosuj\u0105cych opryski na \u015bwie\u017co kie\u0142kuj\u0105ce ro\u015bliny uprawne, podczas wyj\u0105tkowo silnych wiatr\u00f3w, kt\u00f3re zwiewa\u0142y ca\u0142y oprysk z p\u00f3l. A to przecie\u017c nie tylko grozi ska\u017ceniem okolicznych ekosystem\u00f3w, ale i z punktu widzenia rolnika jest zabiegiem pozbawionym sensu. Edukacja jest wi\u0119c potrzebna zawsze i wsz\u0119dzie.<\/p>\n

Po otwarciu, pierwszy wyk\u0142ad wyg\u0142osi\u0142 J\u00fcrgen<\/b> <\/b>K\u00fcppers<\/b>, kt\u00f3ry pokr\u00f3tce opisa\u0142 histori\u0119 i perspektywy zdrowego pszczelarstwa na przysz\u0142o\u015b\u0107. Podkre\u015bli\u0142, \u017ce pszczelarstwo tak naprawd\u0119 wst\u0105pi\u0142o na r\u00f3wni\u0119 pochy\u0142\u0105 ju\u017c w czasach Langstrotha, a w ostatnich dziesi\u0119cioleciach nast\u0105pi\u0142 gwa\u0142towny spadek odporno\u015bci pszcz\u00f3\u0142. To zbieg\u0142o si\u0119 rzecz jasna z uprzemys\u0142owieniem rolnictwa i ca\u0142kowit\u0105 zmian\u0105 my\u015blenia o efektywno\u015bci produkcji rolnej i pszczelarskiej. W ulach pojawi\u0142a si\u0119 w\u0119za z powi\u0119kszon\u0105 kom\u00f3rk\u0105 pszczel\u0105 (5.4 \u2013 5.7 mm), a tak\u017ce izolatory czy kraty odgrodowe, kt\u00f3re zaburza\u0142y komunikacj\u0119 wewn\u0105trz pszczelego gniazda. Wraz z rozpocz\u0119ciem karmienia pszcz\u00f3\u0142 na zim\u0119 cukrem, prze\u017cywa\u0142y coraz s\u0142absze rodziny, co nast\u0119pnie powodowa\u0142o rozpowszechnianie si\u0119 populacji gorzej przystosowanej genetycznie.<\/p>\n

\"Jurgen<\/a>
Jurgen Kuppers<\/figcaption><\/figure>\n

Pojawienie si\u0119 roztoczy Varroa<\/i> <\/i>przypiecz\u0119towa\u0142o ten proces. J\u00fcrgen K\u00fcppers przypomnia\u0142, \u017ce w chwili nadej\u015bcia roztoczy pasieki prze\u017cy\u0142y olbrzymie za\u0142amania, co sk\u0142oni\u0142o pszczelarzy do desperackiej walki z dr\u0119czem pszczelim (Varroa<\/i> <\/i>destructor<\/i>). Walka ta od tego czasu stale si\u0119 nasila\u0142a, gdy\u017c efekt wywo\u0142any przez roztocza spowodowa\u0142 olbrzymi\u0105 traum\u0119 u pszczelarzy. Wskaza\u0142 jednak na coraz cz\u0119\u015bciej podejmowane pr\u00f3by selekcji pszcz\u00f3\u0142 w kierunku zwi\u0119kszenia zdolno\u015bci radzenia sobie z chorobami i inne aktywno\u015bci podejmowane w zwi\u0105zku z narastaj\u0105cym kryzysem – jak cho\u0107by pr\u00f3by odbudowy lokalnych p\u00f3\u0142dzikich populacji pszcz\u00f3\u0142. Podkre\u015bli\u0142 tak\u017ce rol\u0119 niekt\u00f3rych hodowc\u00f3w i badaczy w propagowaniu zdrowego pszczelarstwa.<\/p>\n

Kolejnym wyk\u0142adowc\u0105 by\u0142 dr<\/b> <\/b>John<\/b> <\/b>Kefuss<\/b>, jeden ze \u015bwiatowych pionier\u00f3w i propagator\u00f3w pszczelarstwa bez leczenia. Hodowca jest prawdziw\u0105 s\u0142aw\u0105 \u015bwiatowego pszczelarstwa, a przy okazji naprawd\u0119 barwn\u0105 postaci\u0105. Ci\u0105gle \u017cartuje i traktuje siebie samego z bardzo du\u017cym dystansem. Kefuss opracowa\u0142 tzw. \u201ctest Bonda\u201d (zwany r\u00f3wnie\u017c metod\u0105 \u201clive and let die\u201d czyli \u201c\u017cyj i pozw\u00f3l umrze\u0107\u201d), b\u0119d\u0105cy strategi\u0105 selekcji pszcz\u00f3\u0142 w kierunku odporno\u015bci na paso\u017cyta. Metoda polega tak naprawd\u0119 na pozostawieniu rodzin pszczelich selekcji naturalnej. W rozumieniu hodowcy, pszczo\u0142y, kt\u00f3re potrafi\u0105 poradzi\u0107 sobie z roztoczami przetrwaj\u0105, a umr\u0105 te, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 na nieograniczony rozw\u00f3j paso\u017cyta. Kefuss rozpocz\u0105\u0142 swoj\u0105 selekcj\u0119 od wypracowania cechy higieniczno\u015bci pszcz\u00f3\u0142 (poprzez testy usuwania zamar\u0142ego czerwiu), ale tak naprawd\u0119 w\u00f3wczas nie by\u0142a to cecha potrzebna w radzeniu sobie z warroz\u0105, a z inn\u0105 chorob\u0105, tj. zgnilcem europejskim, kt\u00f3ry by\u0142 niegdy\u015b olbrzymim problemem w jego pasiece. W tamtym okresie kiedy Kefuss przychodzi\u0142 na pasieczysko, uderza\u0142 go w nozdrza smr\u00f3d dochodz\u0105cy z rozstawionych uli.<\/p>\n

\"John<\/a>
John Kefuss<\/figcaption><\/figure>\n

By\u0142 to czas, kiedy jeszcze zwalcza\u0142 warroz\u0119 i leczy\u0142 pszczo\u0142y. Spo\u015br\u00f3d 115 pni wybra\u0142 14 najbardziej higienicznych rodzin, kt\u00f3re pos\u0142u\u017cy\u0142y do dalszej hodowli. W zasadzie \u2013 jak zaznaczy\u0142 \u2013 na pocz\u0105tku selekcji w 1998 roku jego pszczo\u0142y przejawia\u0142y znacznie wi\u0119kszy instynkt higieniczny ni\u017c w 2008, kiedy pasieka by\u0142a ju\u017c ca\u0142kowicie odporna na roztocza i wiele lat nieleczona \u2013 i rzecz jasna nie mia\u0142 ju\u017c \u017cadnych problem\u00f3w z chorobami czerwiu. Oznacza to, \u017ce sama higieniczno\u015b\u0107 pszcz\u00f3\u0142 nie przek\u0142ada si\u0119 bezpo\u015brednio na ich radzenie sobie z roztoczami. John Kefuss wprowadzi\u0142 ciekawe rozr\u00f3\u017cnienie pomi\u0119dzy \u201codporno\u015bci\u0105\u201d pszcz\u00f3\u0142 na paso\u017cyta (resistance), a \u201ctolerancj\u0105\u201d (tolerance). Ta pierwsza warto\u015b\u0107 dotyczy zdolno\u015bci pszcz\u00f3\u0142 do samodzielnego ograniczania liczby roztoczy, podczas gdy ta druga zdolno\u015bci pszcz\u00f3\u0142 do ograniczania szk\u00f3d poczynionych przez paso\u017cyta. Kefuss stwierdzi\u0142, \u017ce jego pszczo\u0142y nie maj\u0105 wysokiej tolerancji, ale s\u0105 odporne na roztocza.<\/p>\n

Kefuss uwa\u017ca, \u017ce ka\u017cdy pszczelarz powinien sobie zada\u0107 dwa pytania. Po pierwsze, dlaczego mia\u0142by nie leczy\u0107 pszcz\u00f3\u0142, a drugie, pod jakimi warunkami przesta\u0142by je leczy\u0107. On sam zawsze mia\u0142 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce lecz\u0105c pszczo\u0142y, stosuje bardzo silne substancje chemiczne i zdawa\u0142 sobie spraw\u0119 z ich szkodliwo\u015bci. W pewnym momencie zorientowa\u0142 si\u0119, \u017ce miewa cz\u0119ste migreny, a po rozmowach z innymi pszczelarzami, cierpi\u0105cymi na podobne dolegliwo\u015bci, doszed\u0142 do wniosku, \u017ce przyczyn\u0105 jest w\u0142a\u015bnie obcowanie z silnymi toksynami w praktyce pasiecznej. Uzna\u0142 wi\u0119c, \u017ce o ile zawsze mo\u017ce kupi\u0107 nowe pszczo\u0142y, zdecydowanie trudniej by\u0142oby mu odkupi\u0107… nowy m\u00f3zg. Tak w\u0142a\u015bnie zacz\u0119\u0142a si\u0119 jego historia zwi\u0105zana z porzuceniem silnych substancji chemicznych w pasiece. Dzi\u015b, jako hodowca, twierdzi, \u017ce musi podejmowa\u0107 sporo wysi\u0142ku, aby utrzyma\u0107 cech\u0119 odporno\u015bci na roztocza, bo… w jego pasiece praktycznie ich nie ma. Kiedy\u015b zorganizowa\u0142 nawet konkurs i p\u0142aci\u0142 1 centa za ka\u017cd\u0105 znalezion\u0105 samic\u0119 dr\u0119cza pszczelego, a zwyci\u0119zcy po d\u0142u\u017cszym czasie znajdowali co najwy\u017cej po oko\u0142o 20 sztuk. Przyzna\u0142 ze \u015bmiechem, \u017ce by\u0142a to najta\u0144sza si\u0142a robocza, jak\u0105 m\u00f3g\u0142by sobie wymarzy\u0107 hodowca pszcz\u00f3\u0142. Zauwa\u017cy\u0142 przy tym, \u017ce nie spos\u00f3b prowadzi\u0107 selekcji na odporno\u015b\u0107 na roztocza, gdy praktycznie nie istnieje ich presja. Jak bowiem sprawdzi\u0107, czy pszczo\u0142y radz\u0105 sobie z nieobecnym czynnikiem? Kefuss doszed\u0142 do wniosku, \u017ce musi pozyskiwa\u0107 ramki z silnie pora\u017conym czerwiem z innych pasiek i umieszcza\u0107 je w rodzinach potencjalnych reproduktorek, aby stale weryfikowa\u0107 zdolno\u015b\u0107 pszcz\u00f3\u0142 do likwidowania zagro\u017cenia (tzw. \u201cprzyspieszony test Bonda\u201d). Powtarza\u0142 przy tym: \u201cmusz\u0119 kupowa\u0107 roztocza, a te s\u0105 drogie\u201d. Stwierdzi\u0142, \u017ce wypracowane przez niego metody s\u0105 doskona\u0142e do wyszukiwania i dalszej hodowli tych pszcz\u00f3\u0142, kt\u00f3re okre\u015bli\u0142 jako \u201croztoczowe czarne dziury\u201d (\u201cvarroa<\/i> <\/i>black holes\u201d). S\u0105 to rodziny, kt\u00f3re \u201cpoch\u0142aniaj\u0105\u201d wi\u0119cej roztoczy ni\u017c wypuszczaj\u0105 ich z uli, a wi\u0119c dr\u0119cz \u201cznika\u201d w tych ulach jak w czarnych dziurach. Aby znale\u017a\u0107 \u201cczarne dziury\u201d, niezb\u0119dne s\u0105 rodziny, kt\u00f3re stanowi\u0105 ich przeciwie\u0144stwo, a kt\u00f3re okre\u015bla si\u0119 jako \u201croztoczowe bomby\u201d (\u201cvarroa<\/i> <\/i>bomb\u201d albo \u201cmite bomb\u201d). S\u0105 to pnie, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 na gwa\u0142towny rozw\u00f3j paso\u017cyta i umieraj\u0105c przy wysokim pora\u017ceniu, staj\u0105 si\u0119 potencjalnym zagro\u017ceniem dla s\u0105siednich rodzin. W przeciwie\u0144stwie do wi\u0119kszo\u015bci \u015brodowiska pszczelarskiego, jemu \u201croztoczowe bomby\u201d nie sp\u0119dzaj\u0105 snu z powiek. Dla niego to doskona\u0142e, cho\u0107 nieobecne w jego pasiekach narz\u0119dzie selekcji pszcz\u00f3\u0142 coraz zdrowszych i lepiej radz\u0105cych sobie z warroz\u0105. Podkre\u015bla\u0142 przy tym wielokrotnie, \u017ce skoro jemu uda\u0142o si\u0119 przeprowadzi\u0107 tak\u0105 selekcj\u0119, to znaczy, \u017ce absolutnie ka\u017cdy mo\u017ce tego dokona\u0107.<\/p>\n

\u00a0Bart\u0142omiej Maleta<\/strong><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Artyku\u0142 ukaza\u0142 si\u0119 w czerwcowym wydaniu miesi\u0119cznika Pszczelarstwo W dniach 7 \u2013 8 kwietnia 2018 roku mia\u0142em zaszczyt, ale r\u00f3wnie\u017c i niew\u0105tpliw\u0105 przyjemno\u015b\u0107 uczestniczy\u0107 w pierwszej w Europie konferencji w ca\u0142o\u015bci po\u015bwi\u0119conej pszczelarstwu nie praktykuj\u0105cemu leczenia pszcz\u00f3\u0142, na kt\u00f3rej reprezentowa\u0142em Stowarzyszenie Pszczelarstwa Naturalnego \u201eWolne Pszczo\u0142y\u201d. Konferencja odby\u0142a si\u0119 w Neusiedl am See we wschodniej Austrii. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[27,1,20,7],"tags":[12,17,14],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1698"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1698"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1707,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1698\/revisions\/1707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}