{"id":1630,"date":"2018-01-23T17:52:13","date_gmt":"2018-01-23T16:52:13","guid":{"rendered":"http:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/?p=1630"},"modified":"2018-01-23T17:58:13","modified_gmt":"2018-01-23T16:58:13","slug":"felieton-wielebniejsi-od-wielebnych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/felieton-wielebniejsi-od-wielebnych\/","title":{"rendered":"Felieton: Wielebniejsi od Wielebnych"},"content":{"rendered":"

Tytu\u0142 felietonu odnosi si\u0119 do sarkastycznego epitetu \u201eWielebni z Arizony\u201d<\/strong>. Okre\u015blenia tego u\u017cyto wobec grupy propagator\u00f3w pszczelarstwa z USA, kt\u00f3rego szczeg\u00f3lnymi cechami s\u0105 nieleczenie pasiek \u015brodkami parazytob\u00f3jczymi i biob\u00f3jczymi. W w\u0105skim rozumieniu takie pszczelarstwo nazwa si\u0119 w j\u0119zyku angielskim treatment free<\/em><\/strong> (a w dyskusjach internetowych u\u017cywa si\u0119 skr\u00f3tu TF<\/strong>). Cz\u0119\u015b\u0107 jego zwolennik\u00f3w, zw\u0142aszcza hobbyst\u00f3w, \u0142\u0105czy go z tzw. pszczelarstwem \u201enaturalnym\u201d, ale nie jest to wcale konieczne ani najbardziej powszechne. Niew\u0105tpliwie jednak \u201eWielebni\u201d maj\u0105 sukcesy w praktykowaniu pszczelarstwa bez leczenia.<\/p>\n

Pszczelarstwo \u201enaturalne\u201d<\/strong> w skr\u00f3cie PN<\/strong> (z kt\u00f3rym to okre\u015bleniem, przyznam si\u0119, nie sympatyzuj\u0119), polega w uproszczeniu na tym, \u017ce pszczelarz stara si\u0119 tak prowadzi\u0107 gospodark\u0119 pasieczn\u0105, aby pszczo\u0142y \u017cy\u0142y w ulach na zasadach chocia\u017c cz\u0119\u015bciowo zbli\u017conych do wyst\u0119puj\u0105cych w dzikich siedliskach. Pszczo\u0142y nie powinny s\u0142u\u017cy\u0107 tylko maksymalizacji produkcji miodu, czy innych produkt\u00f3w pszczelich oraz matek, odk\u0142ad\u00f3w. Dzieje si\u0119 to bowiem kosztem utraty pewnej cz\u0119\u015bci ich zdrowia, co z kolei wzmaga potrzeb\u0119 dalszych ingerencji i zwi\u0119kszania liczby zabieg\u00f3w leczniczych. Cz\u0119\u015b\u0107 pszczelarzy \u201enaturalnych\u201d dopuszcza jednak u\u017cywanie specjalnych lek\u00f3w parazytob\u00f3jczych i biob\u00f3jczych w celu ratowania zasiedlonych uli od upadku. Leki te nazywane s\u0105 organicznymi, pochodzenia \u201enaturalnego\u201d, lub \u201eekologicznymi\u201d. Nie skupiam si\u0119 teraz na tym czy wszystkie te okre\u015blenia s\u0105 zasadne czy nie.<\/p>\n

\"Wielebny<\/a>
Wielebny \ud83d\ude09<\/figcaption><\/figure>\n

Gospodarka \u201enaturalna\u201d nigdy nie powinna i\u015b\u0107 w poprzek dobrostanu pszcz\u00f3\u0142, a jej techniki manipulowania pszczo\u0142ami powinny by\u0107 u\u017cywane tylko do tego stopnia, aby ten dobrostan si\u0119 nie zmniejsza\u0142. Problem powstaje przy pr\u00f3bie ustalenia, gdzie dok\u0142adnie ko\u0144czy si\u0119 ta cz\u0119\u015b\u0107 pszczelarska, czyli gospodarska, a zaczyna to, co nazywamy dobrostanem pszcz\u00f3\u0142. Czy pszczo\u0142y osadzone celowo w ulach mamy traktowa\u0107 jak ca\u0142kowicie dzikie stworzenia, czy jednak jak zadomowione lub gospodarskie zwierz\u0119ta? Czy jeste\u015bmy odpowiedzialni, za \u017cycie pszcz\u00f3\u0142 przetrzymywanych w naszych ulach?<\/p>\n

Sprawy te w pszczelarstwie TF i PN s\u0105 subiektywne, kontrowersyjne i zindywidualizowane. Spory dotycz\u0105 cz\u0119sto zasad dopuszczaj\u0105cych granic\u0119 manipulowania i ingerowania w pszczo\u0142y. Do ich szczeg\u00f3lnych przypadk\u00f3w nale\u017cy ocena motywacji podejmuj\u0105cego dzia\u0142anie pszczelarza. Co innego, je\u015bli kto\u015b co\u015b robi, bo \u201echce\u201d, a co innego, je\u017celi \u201emo\u017ce\u201d lub \u201emusi\u201d. S\u0105 to sprawy bardzo niuansowe, bo dotykaj\u0105ce osobistych spraw pszczelarza i kwestii zasad ideologicznych. Dwie skrajnie przeciwne postawy dotycz\u0105 kwestii agonii zasiedlonych uli. Jedna strona twierdzi, \u017ce w imi\u0119 idei nale\u017cy pozwala\u0107 i biernie si\u0119 przygl\u0105da\u0107, jak upadaj\u0105 zgromadzone na pasiece pszczo\u0142y, nawet w 100%. Jest to pewien rodzaj kultu selekcji \u201enaturalnej\u201d. Po przeciwnej, skrajnej stronie tej osi pogl\u0105d\u00f3w, uwa\u017ca si\u0119 za ca\u0142kowicie nierozs\u0105dne i nieetyczne bierne przygl\u0105danie si\u0119 upadkowi uli, gdy\u017c pszczelarz jest opiekunem swoich pszcz\u00f3\u0142, kt\u00f3re osadzi\u0142 tam celowo. Wed\u0142ug tych pogl\u0105d\u00f3w jest jako\u015b odpowiedzialny za podtrzymywanie \u017cycia pszcz\u00f3\u0142 w ulu. Pomi\u0119dzy tymi skrajno\u015bciami mo\u017cemy sobie wyobrazi\u0107 ca\u0142e spektrum r\u00f3\u017cnych pogl\u0105d\u00f3w. Kwestie te s\u0105 wi\u0119c idealn\u0105 po\u017cywk\u0105 dla spor\u00f3w w ramach ideologii PN lub TF.<\/p>\n

Zazwyczaj (ale te\u017c niekoniecznie) inne zasady post\u0119powania dopuszcza si\u0119 dla ju\u017c stabilnej pasieki z pszczo\u0142ami, na kt\u00f3rych mo\u017cemy bez trudu z sukcesem gospodarowa\u0107 wedle zasad PN lub TF. A inne s\u0105 zasady na etapie dochodzenia do PN czy TF z pszczo\u0142ami, kt\u00f3re nie maj\u0105 takich zdolno\u015bci, by temu podo\u0142a\u0107. W tym drugim przypadku mo\u017cna sobie pozwoli\u0107 na odst\u0119pstwa, zasady s\u0105 bardziej mi\u0119kkie, mniej radykalne. Cho\u0107 przecie\u017c i tak nie ma pewno\u015bci, \u017ce w og\u00f3le kiedy\u015b uda si\u0119 doj\u015b\u0107 do tej radykalnej wersji, to jednak walka i nadzieja trwa. Czerpi\u0105c informacje od Wielebnych nie nale\u017cy jednak zapomina\u0107, \u017ce gdzie\u015b na drugiej p\u00f3\u0142kuli \u015bwiata, w globalnym przep\u0142ywie informacji, s\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy mog\u0105 mie\u0107 inne warunki w dochodzeniu do PN i TF. Mo\u017cna wybaczy\u0107 znanym propagatorom, \u017ce nie zawsze o tym informuj\u0105. W ko\u0144cu przecie\u017c trudno aby byli idealni. Przedstawiaj\u0105 warunki, jakie znaj\u0105, prawdopodobnie licz\u0105c na rozs\u0105dek (lub mo\u017ce jego brak) na\u015bladowc\u00f3w.<\/p>\n

Jednym z takich kontrowersyjnych zagadnie\u0144 jest kwestia podkarmiania pszcz\u00f3\u0142. Mo\u017cna, czy nie mo\u017cna? A jak mo\u017cna, to kiedy i czym? Cz\u0119sto dyskusje s\u0105 gor\u0105ce. Wedle najbardziej radykalnej strategii nie podkarmiamy w og\u00f3le. W\u00f3wczas, je\u017celi pszczo\u0142y sobie nie mog\u0105 nazbiera\u0107 wystarczaj\u0105co du\u017co, to najwy\u017cej musz\u0105 g\u0142odowa\u0107, albo nawet przenie\u015b\u0107 si\u0119 do \u201ekrainy wiecznych po\u017cytk\u00f3w\u201d. Bez wzgl\u0119du na to, czy ucierpi na tym interes i emocje pszczelarza. Je\u017celi jednak podkarmianie dopuszczamy, to wtedy pojawiaj\u0105 si\u0119 zagadnienia: kiedy, czym i jak? Pszczo\u0142y zbieraj\u0105 wod\u0119, nektar, spad\u017a i py\u0142ek. Z tego produkuj\u0105 dla siebie pokarm pochodzenia zwierz\u0119cego: mleczko, pierzg\u0119 i mi\u00f3d. Cz\u0142owiek podkarmia je te\u017c substytutami. Dlaczego? Pierwotna przyczyna jest taka, \u017ce s\u0105 ta\u0144sze ni\u017c produkty pszczele. Taki jest tego pow\u00f3d zazwyczaj, cho\u0107 te\u017c niekoniecznie. Mo\u017cna by karmi\u0107 tylko produktami pszczelimi, cz\u0119sto kupionymi w sklepie, najcz\u0119\u015bciej zreszt\u0105 zabranym pszczo\u0142om leczonym akarcycydami, a to przecie\u017c pszczelarze PN i TF krytykuj\u0105. Tu akurat s\u0105 jednomy\u015blnie zgodni. Czy w zamian mo\u017cemy karmi\u0107 jednak substytutami czyli paszami? Sprawy te wzbudzaj\u0105 kontrowersje. Wydaje si\u0119, \u017ce w tym chaosie mo\u017cliwo\u015bci i r\u00f3\u017cnych opinii mogliby\u015bmy b\u0142\u0105dzi\u0107 jak dzieci we mgle. Ca\u0142e szcz\u0119\u015bcie niekt\u00f3rzy z Wielebnych zostawili nam rady, kiedy i jak mo\u017cemy karmi\u0107.<\/p>\n

Oto wskaz\u00f3wki od Salomona Parkera. W zasadzie radykalnego pszczelarza TF, kt\u00f3ry je\u017adzi z wyk\u0142adami tytu\u0142uj\u0105c je: \u201ePozw\u00f3lmy im umiera\u0107\u201d, maj\u0105c na my\u015bli pszczo\u0142y. Nie mam jednak pewno\u015bci, czy jest pszczelarzem \u201enaturalnym\u201d, skoro stosuje w\u0119z\u0119 jako standardow\u0105 praktyk\u0119. W dodatku niekoniecznie ze swojego wosku. Uwa\u017ca, \u017ce strach w\u015br\u00f3d wielu \u201enaturalnych\u201d przed w\u0119z\u0105 od pszcz\u00f3\u0142 leczonych jest przesadzony. Zreszt\u0105 te\u017c nie przepada za okre\u015bleniem PN. Salomon Parker jest uczniem najwielebniejszej z Wielebnych, najstarszej sta\u017cem, czyli Dee Lusby.<\/p>\n

\u201eKarmienie jest og\u00f3lnie uwa\u017cane za “leczenie przeciw g\u0142odowi” lub co najmniej nienaturalny spos\u00f3b wywo\u0142ywania czego\u015b u pszcz\u00f3\u0142 czego normalnie by nie robi\u0142y. Jednak\u017ce, poniewa\u017c wielu pszczelarzy pocz\u0105tkuj\u0105cych b\u0119dzie pracowa\u0107 z pszczo\u0142ami, kt\u00f3re nie s\u0105 jeszcze przystosowane do ich obszaru i mog\u0105 nie mie\u0107 wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci zapas\u00f3w ze wzgl\u0119du na warunki poza ich kontrol\u0105, czasami rozmawiamy o karmieniu. Powinno si\u0119 to odbywa\u0107 jedynie jako \u015brodek nadzwyczajny, a nigdy jako standardowa praktyka.<\/em>
\nW karmieniu dopuszczamy:<\/em>
\nSyrop cukrowy<\/em>
\nSuchy granulowany cukier<\/em>
\nSyrop glukozowo-fruktozowy (HFCS)<\/em>
\nSubstytuty py\u0142k\u00f3w\u201d<\/em>
\nhttp:\/\/forum.tfbees.net\/<\/a><\/p>\n

Oto kolejne wskaz\u00f3wki od Michaela Busha, kt\u00f3ry jest wzorem dla wielu \u201enaturalnych\u201d, poniewa\u017c napisa\u0142 poczytny w \u015brodowisku PN podr\u0119cznik \u201ePszczelarstwo Naturalne\u201d oraz je\u017adzi regularnie z wyk\u0142adami, organizuje warsztaty w swoim gospodarstwie, gdzie zje\u017cd\u017caj\u0105 si\u0119 grupy nowych na\u015bladowc\u00f3w.<\/p>\n

\u201eNajlepiej nigdy ich nie karmi\u0107 i pozwoli\u0107 im zbiera\u0107 w\u0142asne zapasy. Ale je\u017celi sezon jest s\u0142aby, a tak si\u0119 zdarza w wi\u0119kszo\u015bci miejsc, wtedy musisz karmi\u0107. Najlepszym czasem na to jest okres, w kt\u00f3rym zorientujesz si\u0119, \u017ce pszczo\u0142y potrzebuj\u0105 karmienia do przetrwania zimy. Powiedzia\u0142bym, \u017ce sierpie\u0144 i wrzesie\u0144. Pa\u017adziernik te\u017c jest dobry, ale nawet, je\u017celi nie zakarmi\u0142e\u015b dobrze przed grudniem, to lepiej zakarm, ni\u017c zostaw pszczo\u0142y na g\u0142odzie.
\nOsobi\u015bcie nie karmi\u0119, je\u015bli istnieje wzi\u0105tek nektaru. Karmi\u0119 wiosn\u0105, je\u017celi s\u0105 s\u0142abe, je\u017celi nie b\u0119d\u0105 w stanie wychowa\u0107 tylu pszcz\u00f3\u0142 bez wspomagania, ile jest to wystarczaj\u0105ce. Karmi\u0119 te\u017c jesieni\u0105, je\u017celi s\u0105 s\u0142abe. Zawsze jednak staram si\u0119 upewni\u0107, \u017ce nie bior\u0119 za du\u017co miodu. Nieraz s\u0105 takie s\u0142abe sezony, \u017ce pszczo\u0142y b\u0119d\u0105 na skraju upadku, je\u015bli nie b\u0119d\u0119 ich karmi\u0142. Musz\u0119 te\u017c czasem karmi\u0107 podczas wychowu matek, aby zmusi\u0107 je do zrobienia matecznik\u00f3w i aby matki wylecia\u0142y, i unasieni\u0142y si\u0119.
\nPy\u0142ek zwykle podaj\u0119 przed pierwszym dost\u0119pnym py\u0142kiem na wiosn\u0119. Tutaj (Nehawka, Nebraska) b\u0119dzie to oko\u0142o po\u0142owy lutego. Zwykle jest to dla mnie korzystne, aby dawa\u0107 m\u0142odym rodzinom py\u0142ek, aby mia\u0142y na wychowanie czerwiu jeszcze przed zakwitni\u0119ciem klon\u00f3w. Nie mam tego szcz\u0119\u015bcia, aby pszczo\u0142y mog\u0142y pobra\u0107 sobie wystarczaj\u0105co du\u017co py\u0142ku, wtedy kiedy jest dost\u0119pny w takich ilo\u015bciach, aby przetrwa\u0142y zim\u0119.<\/em>
\n Tak wi\u0119c, chocia\u017c staram si\u0119 unika\u0107 karmienia, cz\u0119sto to robi\u0119.
\nMoim zdaniem nie ma nic z\u0142ego w karmieniu, je\u015bli masz ku temu dobry pow\u00f3d, ale moim planem jest, aby tego unikn\u0105\u0107 i zostawi\u0107 pszczo\u0142y na tyle ile mog\u0119 aby \u017cywi\u0142y si\u0119 same.”<\/em>
\nhttp:\/\/www.bushfarms.com\/beesfeeding.htm<\/a><\/p>\n

Dlaczego podaj\u0119 te przyk\u0142ady? Ano dlatego, \u017ce sami cz\u0119sto we w\u0142asnym gronie powo\u0142ujemy si\u0119 na ich zasady i ich praktyk\u0119. Stawiamy ich jako wz\u00f3r i autorytet godny na\u015bladowania. Mam wra\u017cenie jednak, \u017ce czasami b\u0119d\u0105c zbyt radykalni, wpadamy we w\u0142asne sid\u0142a. Podaj\u0105c ich za przyk\u0142ad sami nie robimy jeszcze tego, co by\u015bmy chcieli. Sami nie hodujemy jeszcze pszcz\u00f3\u0142 tak, jak nam si\u0119 marzy. Jednocze\u015bnie zdarza si\u0119, \u017ce niemerytorycznie, emocjonalnie i krytycznie oceniamy dzia\u0142anie innych, nie staraj\u0105c si\u0119 pozna\u0107 ich subiektywnie dobrych powod\u00f3w do podj\u0119cia pewnych dzia\u0142a\u0144. Bywa, \u017ce niemerytoryczne argumenty, jakie rzucamy, nie pochodz\u0105 z dziedziny np. pszczelnictwa czy biologii pszcz\u00f3\u0142, ale odp\u0142ywaj\u0105 w takie rejony jak: antromorfizacja pszcz\u00f3\u0142, produkcja wyskoprocentowego alkoholu metod\u0105 domow\u0105 itd. Przy tym w krytyce odst\u0119pstw od radykalnych ideologicznych zasad PN i TF \u0142amiemy zasad\u0119 niesprzeczno\u015bci logicznej.<\/p>\n

Karmimy i rozmawiamy o substytutach nektaru z burak\u00f3w i zb\u00f3\u017c, a nie chcemy widzie\u0107 rozmowy o substytutach py\u0142ku. Prowadzimy rozmowy o specjalnej w\u0119zie do zmniejszania pszcz\u00f3\u0142, o plastikowej w\u0119zie, o substytucie plastra pszczelego czyli plastikowym plastrze, o rodzinach dwumatecznych, o intensywnym przewo\u017ceniu pasieki np. na po\u017cytek, o kratach odgrodowych, o przegonkach, o intensywnym manipulowaniu dzieleniem i namna\u017caniem rodzin, o tworzeniu mikro-ulik\u00f3w z mikro-odk\u0142ad\u00f3w weselnych, o hodowli matek, o zabiegach maksymalizuj\u0105cych produkcj\u0119 miodu z miodni, o zabieraniu pszczo\u0142om miodu aby w zamian poda\u0107 substytut, o zabieraniu pszczo\u0142om py\u0142ku przez wymy\u015blne technologiczne nowoczesne pu\u0142apki, o wymianie matek, o usuwaniu trutowych matek, o wysy\u0142aniu matek w ciasnych klateczkach, o trzymaniu pszcz\u00f3\u0142 w ulu domowym w zim\u0119 w ciep\u0142ym mieszkaniu w gnie\u017adzie o szeroko\u015bci jednej ramki itd.<\/p>\n

Co do sprawy samych Wielebnych. Salomon Parker stosuje w\u0119z\u0119, dopuszcza, je\u015bli trzeba, krat\u0119 odgrodow\u0105 i substytuty nektaru czy py\u0142ku. Wszyscy stosuj\u0105 walk-away split<\/em>, a masowo i intensywnie robi\u0142a to Dee Lusby \u0142\u0105cznie z poddawaniem matek \u201ezim\u0105\u201d (a raczej wtedy, kiedy w Arizonie wyst\u0119puje co\u015b na kszta\u0142t \u201ezimy\u201d pszczelarskiej), manipuluj\u0105c przy okazji selekcj\u0105 pszcz\u00f3\u0142.1<\/a> Michael Bush karmi substytutem nektaru i py\u0142kiem, a czasami, jak musi, te\u017c substytutem py\u0142ku.2<\/a> Robi to w celu wzmocnienia rozwoju s\u0142abych rodzin na wiosn\u0119 i wymuszenia produkcji dobrych matecznik\u00f3w w hodowli matek, kt\u00f3re sprzedaje. Nikt z nich nie stosuje dzikiej zabudowy, jak w systemie PN, jakim s\u0105 Warre, k\u00f3szki, ule s\u0142oneczne, barcie i k\u0142ody. Stosuj\u0105 ule ramowe. Cho\u0107 co prawda trzeba przyzna\u0107, \u017ce i tak musz\u0105, bo prawo federalne USA to nakazuje. Nie pozwalaj\u0105 na rojenie si\u0119 pszcz\u00f3\u0142. Wyznawcy najwielebniejszej z Wielebnych ze strony Resistant Bees<\/a> dopuszczaj\u0105 do u\u017cycia i sprzedaj\u0105 plastikowe plastry i w\u0119z\u0119 w celu wymuszania zmniejszania pszcz\u00f3\u0142. Nie polecaj\u0105 naturalnych plastr\u00f3w na pocz\u0105tek. Nikt z Wielebnych nie jest wi\u0119c nawet blisko radykalnego pszczelarstwa \u201enaturalnego\u201d.<\/p>\n

Panie i Panowie, prosz\u0119 nie starajmy si\u0119 wi\u0119c by\u0107 wielebniejsi od samych Wielebnych. Przynajmniej w w\u0105skim gronie tych, kt\u00f3rzy wci\u0105\u017c pr\u00f3buj\u0105, lecz nie odnie\u015bli jeszcze sukcesu w ich na\u015bladowaniu.<\/p>\n

Jakub Jaro\u0144ski<\/strong><\/h2>\n
\n

1<\/a>Przyk\u0142ad elementu programu hodowlanego na pasiece Dee Lusby:<\/p>\n

\u201eA strain of honey bees (hereafter referred to as LUS) has been established from a breeding program in which virgin queens were introduced into broodless colonies (i.e., eggs and larvae did not exist in the colony) from November to March in southern Arizona. The purpose of the breeding program was to select for bees that would rear queens and drones at that time of year. Inclement weather and limited numbers of drones can occur during Arizona winters and prevent queens from successfully mating. Thus, introducing virgin queens at this time of year exerts pressure that could cause the frequency of thelytoky in the population to increase. The purpose of this study was to test for the existence of thelytoky in LUS and determine the frequency of this trait. In addition, observations of worker bees in queenless LUS colonies were made to compare their behavior with that reported to occur in Cape bees.\u201d<\/em>
\nhttps:\/\/resistantbees.com\/blog\/?page_id=1006<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

2<\/a>Wypowiedzi Michaela Busha na temat karmienia substytutem py\u0142ku z r\u00f3\u017cnych for internetowych i jego autorskiej strony:<\/p>\n

“If I have to buy pollen, I usually buy some pollen substitute or soy flour and mix it half and half. Straight substitute just isn’t nutritious enough, but straight pollen can get very expensive.”<\/em>
\nhttp:\/\/www.beesource.com\/forums\/showthread.php?189529-How-to-make-a-pollen-patty<\/a><\/p>\n

\u201eI feed real pollen if I have enough. I have sometimes mixed it 50\/50 with substitute or soybean flour when I’m desperate and don’t have enough. I never mix it at less than 50% real pollen.\u201d<\/em>
\nhttp:\/\/www.bushfarms.com\/de_beeswinter.htm<\/a><\/p>\n

\u201eI agree that soy flour is not complete but the fat is actually, IMO, a good thing. Many amino acids are “fatty acids” and will be in the fat. I sometimes mix whole soy flour with real pollen for substitute. I don’t feed it straight.\u201d<\/em>
\nhttps:\/\/beemaster.com\/forum\/index.php?topic=35824.0<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tytu\u0142 felietonu odnosi si\u0119 do sarkastycznego epitetu \u201eWielebni z Arizony\u201d. Okre\u015blenia tego u\u017cyto wobec grupy propagator\u00f3w pszczelarstwa z USA, kt\u00f3rego szczeg\u00f3lnymi cechami s\u0105 nieleczenie pasiek \u015brodkami parazytob\u00f3jczymi i biob\u00f3jczymi. W w\u0105skim rozumieniu takie pszczelarstwo nazwa si\u0119 w j\u0119zyku angielskim treatment free (a w dyskusjach internetowych u\u017cywa si\u0119 skr\u00f3tu TF). Cz\u0119\u015b\u0107 jego zwolennik\u00f3w, zw\u0142aszcza hobbyst\u00f3w, \u0142\u0105czy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[8],"tags":[39,25,14],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1630"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1630"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1634,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1630\/revisions\/1634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}