{"id":1539,"date":"2017-08-21T16:44:48","date_gmt":"2017-08-21T14:44:48","guid":{"rendered":"http:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/?p=1539"},"modified":"2017-08-22T08:01:58","modified_gmt":"2017-08-22T06:01:58","slug":"notatnik-pasieczny-cz-11-grudzien-podsumowanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/notatnik-pasieczny-cz-11-grudzien-podsumowanie\/","title":{"rendered":"Notatnik pasieczny cz. 11: Grudzie\u0144 \u2013 Podsumowanie."},"content":{"rendered":"

Kirk Webster<\/strong><\/h3>\n

Tekst pochodzi ze strony: http:\/\/kirkwebster.com\/index.php\/11-decemberconclusion<\/a> Przet\u0142umaczony i opublikowany za zgod\u0105 autora. Data publikacji orygina\u0142u: 2007<\/p>\n

Zatem po prawie roku wr\u00f3cili\u015bmy do miejsca, z kt\u00f3rego zacz\u0119li\u015bmy ten cykl artyku\u0142\u00f3w, wykonuj\u0105c ostatni\u0105 prac\u0119 na powietrzu w danym sezonie \u2013 topienia wosku z odsklepin kt\u00f3rego\u015b grudniowego dnia. To dobra praca, aby zwie\u0144czy\u0107 sezon. Nie ma ju\u017c nic do roboty, jak tylko dogl\u0105da\u0107 pasieczysk od czasu do czasu. Wkr\u00f3tce nadejdzie pora wycofania si\u0119 do domu, odpoczynku i rado\u015bci z czasu, gdy jeden sezon si\u0119 zako\u0144czy\u0142, a drugi wci\u0105\u017c wydaje si\u0119 odleg\u0142y. Jak zawsze pozostaje wiele do przemy\u015blenia\u2026 Zako\u0144cz\u0119 w tym miejscu kilkoma wa\u017cnymi refleksjami, kt\u00f3re, mam nadziej\u0119, pomog\u0105 ka\u017cdemu, kto zechce skorzysta\u0107 z tego cyklu artyku\u0142\u00f3w.<\/p>\n

Z konieczno\u015bci te strony pisa\u0142em z wielomiesi\u0119cznym wyprzedzeniem w stosunku do ich publikacji \u2013 czasami nawet rok wcze\u015bniej. Nie mog\u0119 zatem powiedzie\u0107, co si\u0119 dzieje pod koniec roku 2007. Musicie do mnie napisa\u0107, lub zadzwoni\u0107, aby si\u0119 dowiedzie\u0107, jak stoj\u0105 sprawy. Wszystko opisane na niniejszych stronach pochodzi z mojego prawdziwego do\u015bwiadczenia w prowadzeniu pasieki, ale stara\u0142em si\u0119 dopasowa\u0107 je do pewnego \u201eidealnie u\u015brednionego\u201d sezonu, jak r\u00f3wnie\u017c wspomnie\u0107 o paru mo\u017cliwych skrajno\u015bciach, kt\u00f3re nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119. Opisanie jednego, konkretnego sezonu mog\u0142oby wprowadza\u0107 w b\u0142\u0105d, jako \u017ce w dzisiejszych czasach mog\u0105 one si\u0119 bardzo r\u00f3\u017cni\u0107. Dla przyk\u0142adu zatem opisz\u0119, co dzia\u0142o si\u0119 w roku 2005 oraz 2006, kt\u00f3re r\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 od siebie tak bardzo, jak tylko dwa sezony pszczelarskie mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107.<\/p>\n

\"Moje<\/a>
Moje trutowisko w Dolinie Champlain<\/figcaption><\/figure>\n

Zimn\u0105 wiosn\u0105 2005 roku pszczo\u0142y nie spieszy\u0142y si\u0119 ze startem. Po takiej sobie zimie zanotowa\u0142em do\u015b\u0107 powa\u017cne straty (40-50%). Jak zwykle najwi\u0119cej osypa\u0142o si\u0119 rodzin produkcyjnych. Na pocz\u0105tku poczu\u0142em si\u0119 nieco\u00a0zdemotywowany t\u0105 sytuacj\u0105, ale sprzeda\u0142em troch\u0119 pszcz\u00f3\u0142 i poczyni\u0142em plany optymalizacji rezultat\u00f3w z pozosta\u0142ych rodzin. Kiedy zmniejszy nam si\u0119 liczba pni, ka\u017cdemu mo\u017cemy po\u015bwi\u0119ci\u0107 wi\u0119cej czasu i uwagi. Po wyborze odpowiednich reproduktorek wi\u0119kszo\u015b\u0107 rodzin produkcyjnych otrzyma\u0142o nowe matki z zimowanych mini-nukleus\u00f3w. Przed przeniesieniem nukleus\u00f3w na standardowej ramce z zimowych toczk\u00f3w, wyr\u00f3wna\u0142em ich si\u0142\u0119 i u\u017cy\u0142em jako \u017ar\u00f3d\u0142a zasklepionego czerwiu, bowiem sta\u0142y si\u0119 ju\u017c zbyt silne dla obj\u0119to\u015bci jednego p\u00f3\u0142korpusu. Wyprodukowa\u0142em niedu\u017c\u0105 parti\u0119 wczesnych matecznik\u00f3w i trzy pasieczyska produkcyjne wype\u0142ni\u0142em odk\u0142adami zbudowanymi z zasklepionego czerwiu i obsiadaj\u0105cej pszczo\u0142y pochodz\u0105cych z przezimowanych nukleus\u00f3w.<\/p>\n

(Przenoszenie zasklepionego czerwiu do odk\u0142ad\u00f3w z matecznikami stanowi metod\u0119 usuwania warrozy z rodziny oddaj\u0105cej czerw, a nast\u0119pnie pozbawia roztocza dobrych warunk\u00f3w do reprodukcji w ich nowym domu.)<\/p>\n

Te wczesne odk\u0142ady za\u0142o\u017cy\u0142em w korpusach dzielonych \u2013 po dwie rodzinki w jednym, by mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce bez wzgl\u0119du na warunki pogodowe ka\u017cdy wychowa now\u0105 matk\u0119 z moich matecznik\u00f3w. P\u00f3\u017aniej nowe matki na czas po\u017cytku zosta\u0142y ograniczone do jednego korpusu przy pomocy kraty odgrodowej. Po zako\u0144czeniu tej pracy reszt\u0119 przezimowanych nukleus\u00f3w przewioz\u0142em na pasieczyska produkcyjne i da\u0142em im standardowe ustawienie w postaci dw\u00f3ch korpus\u00f3w gniazdowych, kraty odgrodowej oraz miodni.<\/p>\n

Kiepska wiosna przerodzi\u0142a si\u0119 w bardzo pomy\u015blne lato, z pogod\u0105 doskona\u0142\u0105 dla wzi\u0105tku a\u017c do jesieni. Odebra\u0142em znakomite zbiory miodu, \u015brednio 115 funt\u00f3w (ok. 57kg) na ul. W normalnym czasie uzyska\u0142em te\u017c du\u017cy plon nowych odk\u0142ad\u00f3w. Pszczo\u0142y odci\u0105gn\u0119\u0142y te\u017c mn\u00f3stwo w\u0119zy. Nie by\u0142o potrzeby karmi\u0107 na jesieni, nawet rodziny na 10 ramkach w gnie\u017adzie zebra\u0142y do\u015b\u0107 zapasu zimowego ju\u017c po odebraniu im nadstawek miodowych. A co najlepsze, po trzech i p\u00f3\u0142 roku od ostatniego leczenia, rodziny produkcyjne sz\u0142y do zimy w doskona\u0142ej kondycji, prawie bez oznak stresu.<\/p>\n

\"ilne,<\/a>
Silne, szcz\u0119\u015bliwie przezimowane mini-nukleusy (4 rodzinki w jednym korpusie) na wiosn\u0119 roku 2006<\/figcaption><\/figure>\n

Teraz rok 2006. Doskona\u0142e warunki dla pszcz\u00f3\u0142 ci\u0105gn\u0119\u0142y si\u0119 przez zim\u0119 2005-2006, jedn\u0105 z \u0142agodniejszych, jakie odnotowano. Wiosna przysz\u0142a wcze\u015bnie, ze s\u0142oneczn\u0105 pogod\u0105 i doskona\u0142ym wzi\u0105tkiem py\u0142kowym w kwietniu. By\u0142em wniebowzi\u0119ty widz\u0105c, jak 90% moich pszcz\u00f3\u0142 przesz\u0142o przez zim\u0119 w bardzo dobrej kondycji, cztery lata po ich ostatnim leczeniu. By\u0142em \u2013 przez jakie\u015b dwa dni. Wkr\u00f3tce sta\u0142o si\u0119 jasne, \u017ce pszczo\u0142y rozwijaj\u0105 si\u0119 znacznie szybciej, ni\u017c jestem to w stanie opanowa\u0107. Wtedy, oko\u0142o 8 maja, w \u015brodku moich rozpaczliwych pr\u00f3b nad\u0105\u017cenia za tym wielkim, przedwczesnym wzrostem 800 rodni, pogoda si\u0119 odmieni\u0142a. Zacz\u0105\u0142 pada\u0107 deszcz i weszli\u015bmy w prawdopodobnie jeden z najgorszych sezon\u00f3w pszczelarskich, jakich kiedykolwiek do\u015bwiadczyli\u015bmy w tej okolicy. Nie pami\u0119tam, czy zdarzy\u0142 si\u0119 cho\u0107 jeden dzie\u0144 pomi\u0119dzy 10 maja i 4 lipca, \u017ceby nie pada\u0142o. Szykowa\u0142em pierwsze odk\u0142ady dla klient\u00f3w nosz\u0105c peleryn\u0119, kapelusz pszczelarski i mokre r\u0119kawice. Przyda\u0142aby si\u0119 jaka\u015b amfibia. Wkr\u00f3tce nie mog\u0142em ju\u017c dotrze\u0107 do wielu pasieczysk. Nawet podczas deszczu zacz\u0119\u0142y wychodzi\u0107 roje, kt\u00f3re wisia\u0142y na drzewach nieraz nawet po kilka dni, a\u017c wreszcie odlatywa\u0142y\u2026 Kt\u00f3\u017c to wie dok\u0105d? Nie s\u0105dz\u0119, aby kt\u00f3rykolwiek z nich zdo\u0142a\u0142 przetrwa\u0107. Najpierw s\u0105dzi\u0142em, \u017ce to tylko moje pszczo\u0142y oszala\u0142y, ale wszyscy wok\u00f3\u0142 mieli te same k\u0142opoty, bez wzgl\u0119du na odmian\u0119 pszcz\u00f3\u0142, jakie posiadali. W rodzinach, kt\u00f3re si\u0119 nie wyroi\u0142y, matki przesta\u0142y czerwi\u0107. W ko\u0144cu czerwca, gdy pszczo\u0142y osi\u0105gaj\u0105 szczyt populacji, wi\u0119kszo\u015b\u0107 nie mia\u0142a w og\u00f3le, lub bardzo ma\u0142o czerwiu i nie da\u0142o si\u0119 oceni\u0107, czy w og\u00f3le maj\u0105 matk\u0119. Brakowa\u0142o czerwiu do tworzenia letnich odk\u0142ad\u00f3w o zwyk\u0142ej porze.<\/p>\n

W po\u0142owie lipca pogoda nieco si\u0119 poprawi\u0142a, ale szkoda ju\u017c si\u0119 sta\u0142a. Rodziny potrzebowa\u0142y reszt\u0119 sezonu, aby cho\u0107 cz\u0119\u015bciowo odbudowa\u0107 si\u0142\u0119. Par\u0119 gor\u0105cych dni podczas kwitnienia lipy da\u0142o jedyny wart odnotowania letni wzi\u0105tek nektarowy. Kiedy\u015b si\u0119 dowiedzia\u0142em, \u017ce niedostatek \u015bwiat\u0142a s\u0142onecznego w maju i czerwcu ogranicza zdolno\u015b\u0107 ro\u015blin str\u0105czkowych do produkcji cukr\u00f3w. Wygl\u0105da na to, \u017ce tak w\u0142a\u015bnie si\u0119 sta\u0142o w 2006 roku. Mimo przyzwoitej pogody w sierpniu po\u0142\u0105czonej z niez\u0142ym kwitnieniem, w ulach niewiele przybywa\u0142o. Przez maksymalne op\u00f3\u017anienie procedury wychowu matek zdo\u0142a\u0142em zaspokoi\u0107 wcze\u015bniej obiecane potrzeby klient\u00f3w. Zmniejszony plon odk\u0142ad\u00f3w ostatecznie zdo\u0142a\u0142em uzyska\u0107 dos\u0142ownie ciu\u0142aj\u0105c ramki z czerwiem. Jak ju\u017c wspomnia\u0142em wcze\u015bniej w tym cyklu artyku\u0142\u00f3w, \u017caden z odk\u0142ad\u00f3w nie zdo\u0142a\u0142 rozwin\u0105\u0107 si\u0119 ponad pocz\u0105tkowe 4 ramki. Pogoda by\u0142a tak z\u0142a, \u017ce nie mog\u0142em skorzysta\u0107 ze swojego odizolowanego pasieczyska. Warunki tam zawsze by\u0142y trudniejsze ni\u017c ni\u017cej w dolinie.<\/p>\n

Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce mog\u0105 si\u0119 przydarzy\u0107 gorsze lata dla pszcz\u00f3\u0142 ni\u017c 2006 rok, ale trudno o bardziej frustruj\u0105cy sezon dla pszczelarzy. Pomimo dodatkowej pomocy, ci\u0105g\u0142ej pracy i podejmowania s\u0142usznych decyzji, panowa\u0142 wci\u0105\u017c wielki ba\u0142agan. Odporna i stabilna pasieka musi jednak umie\u0107 przechodzi\u0107 najgorsze wstrz\u0105sy, stale przynosi\u0107 doch\u00f3d i zabezpieczy\u0107 potencja\u0142 rozwojowy na lepsze czasy. Nawet po takim sezonie wyniki z nieleczonej pasieki, w\u0142\u0105czaj\u0105c produkcj\u0119 miodu, nukleus\u00f3w i matek, podnosi\u0142y na duchu. Oto par\u0119 rzeczy, kt\u00f3re zapisa\u0142em na plusie w tym, wydawa\u0142oby si\u0119, katastrofalnym roku:<\/p>\n