{"id":1478,"date":"2017-05-17T12:27:00","date_gmt":"2017-05-17T10:27:00","guid":{"rendered":"http:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/?p=1478"},"modified":"2018-01-22T12:58:25","modified_gmt":"2018-01-22T11:58:25","slug":"notatnik-pasieczny-cz-8-pozne-lato-miodobranie-i-rozbudowa-nukleusow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/notatnik-pasieczny-cz-8-pozne-lato-miodobranie-i-rozbudowa-nukleusow\/","title":{"rendered":"Notatnik pasieczny cz. 8: P\u00f3\u017ane lato \u2013 Miodobranie i rozbudowa nukleus\u00f3w."},"content":{"rendered":"

Kirk Webster<\/strong><\/h3>\n

Tekst pochodzi ze strony: http:\/\/kirkwebster.com\/index.php\/8-late-summerextracting-honey-and-expanding-nucs<\/a> Przet\u0142umaczony i opublikowany za zgod\u0105 autora. Data publikacji orygina\u0142u: 2007<\/p>\n

Upalna i wilgotna pogoda w mojej okolicy zwykle wypada w lipcu. M\u00f3j s\u0105siad przekre\u015bla zawsze nazw\u0119 tego miesi\u0105ca na kalendarzu i zast\u0119puje innym s\u0142owem, kt\u00f3re tak\u017ce sk\u0142ada si\u0119 z czterech liter ((czy\u017cby \u201elipa\u201d??? przyp. t\u0142um.)). Sierpie\u0144 poznajemy po tym, \u017ce skwar lata zaczyna si\u0119 ko\u0144czy\u0107, cho\u0107 podobny upa\u0142 przez kr\u00f3tki czas mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 nawet pod koniec wrze\u015bnia. Dni staj\u0105 si\u0119 zauwa\u017calnie kr\u00f3tsze, kukurydza wypuszcza wiechy kwiatostan\u00f3w m\u0119skich i cho\u0107 mo\u017ce trudno to na razie zauwa\u017cy\u0107, gdzie\u015b z oddali nadchodzi jesie\u0144.<\/p>\n

W procesie pozyskiwania miodu nie korzystam z ciep\u0142a, za wyj\u0105tkiem ma\u0142ej jego ilo\u015bci do podgrzewania no\u017ca odsklepiaj\u0105cego. Miodziarni\u0119 r\u00f3wnie\u017c mam nieogrzewan\u0105, wi\u0119c najlepszy czas na wirowanie miodu przypada na sierpie\u0144 i wczesny wrzesie\u0144, gdy dni wci\u0105\u017c s\u0105 ciep\u0142e, a rabunki jeszcze si\u0119 nie rozsro\u017cy\u0142y. Zwykle zaczyna\u0142em miodobranie pierwszego sierpnia, ale ostatnio czekam do pi\u0119tnastego, poniewa\u017c w pierwszej po\u0142owie miesi\u0105ca mam inn\u0105 wa\u017cn\u0105 prac\u0119 do wykonania \u2013 rozbudowanie nukleus\u00f3w, o ile wyst\u0105pi taka potrzeba.<\/p>\n

Kiedy w latach 80-tych zacz\u0105\u0142em tworzy\u0107 w du\u017cej liczbie letnie odk\u0142ady, \u015bwidraczek mia\u0142 powa\u017cny wp\u0142yw na wi\u0119kszo\u015b\u0107 rodzin pszczelich. Z lokaln\u0105 pszczo\u0142\u0105 z Doliny Champlain, mog\u0142em tworzy\u0107 4-ramkowe odk\u0142ady w czerwcu i pierwszej po\u0142owie lipca, i zostawia\u0107 je w tak ma\u0142ej przestrzeni a\u017c do nast\u0119pnej wiosny. Niewiele m\u0142odych matek wychodzi\u0142o z rojami p\u00f3\u017anym latem czy jesieni\u0105, nawet z bardzo zat\u0142oczonych korpus\u00f3w. Zdarza\u0142y si\u0119 k\u0142opoty z ca\u0142kowitym porzucaniem gniazd przez rodziny pszczele z powodu silnych upa\u0142\u00f3w, bez pozostawiania matecznik\u00f3w. Uchylanie daszk\u00f3w i robienie otworu w powa\u0142ce z worka po ziarnie troch\u0119 pomaga\u0142o, gdy\u017c wych\u0142adza\u0142o ul poprzez przewentylowanie go nocnym powietrzem. W miar\u0119 up\u0142ywu lat \u015bwidraczek coraz mniej pszczo\u0142om przeszkadza\u0142, korpusy odk\u0142adowe wype\u0142nia\u0142y si\u0119 szybciej i z uli zacz\u0119\u0142y wylatywa\u0107 roje.<\/p>\n

\"Bez<\/a>
Bez uznania roztoczy \u015bwidraczka pszczelego za mentora, nigdy nie zdo\u0142a\u0142bym znale\u017a\u0107 dobrego rozwi\u0105zania problemu warrozy<\/figcaption><\/figure>\n

Kiedy warroza ju\u017c si\u0119 zadomowi\u0142a, a ja przesta\u0142em leczy\u0107 zar\u00f3wno odk\u0142ady jak i macierzaki, powt\u00f3rzy\u0142 si\u0119 taki sam wz\u00f3r: na pocz\u0105tku zdarza\u0142y si\u0119 nukleusy, utworzone pod koniec czerwca i na pocz\u0105tku lipca, kt\u00f3re nie zdo\u0142a\u0142y do ko\u0144ca sezonu wype\u0142ni\u0107 pszczo\u0142\u0105 i miodem 4-ramkowej przestrzeni. Nawet najlepsze potrzebowa\u0142y kilku tygodni, aby si\u0119 zat\u0142oczy\u0107. P\u00f3\u017aniej, po kilku latach selekcji, korpusy coraz szybciej wype\u0142nia\u0142y si\u0119 czerwiem, pszczo\u0142ami i miodem. Ale wtedy ju\u017c pracowa\u0142em z pszczo\u0142ami Primorskimi, a one w ko\u0144cu lipca oraz sierpniu nie chcia\u0142y pozostawa\u0107 w ulu, zw\u0142aszcza zat\u0142oczonym, gdy wyst\u0105pi\u0142 intensywny po\u017cytek. Zatem teraz, je\u017celi sprzyja druga po\u0142owa lata, to w lipcu i sierpniu wielu tym nukleusom pozwalam urosn\u0105\u0107 do o\u015bmiu plastr\u00f3w. Mo\u017cna to zobaczy\u0107 na fotografiach, jak na paletach w czerwcu i lipcu stoj\u0105 cztery rodziny w dw\u00f3ch korpusach podzielonych na p\u00f3\u0142, a pod koniec sierpnia cztery rodziny, a ka\u017cda w swoim korpusie.<\/p>\n

Znajd\u0105 si\u0119 czasami stare ramki z miodem i susz, kt\u00f3re da si\u0119 wykorzysta\u0107 w tym procesie, ale wol\u0119 ich u\u017cy\u0107 dla ostatnich nukleus\u00f3w, kt\u00f3rym pozwalam si\u0119 rozwin\u0105\u0107 p\u00f3\u017aniej, w sierpniu. A \u017ce nie chc\u0119 u\u017cywa\u0107 preparat\u00f3w przeciwko motylicy, wi\u0119c na wszelkich niechronionych, przeczerwionych plastrach jest jej mn\u00f3stwo \u2013 nawet je\u017celi od wczesnej wiosny przechowywane s\u0105 na zimnej, cementowej pod\u0142odze pracowni. Zatem moje letnie odk\u0142ady musz\u0105 zabudowywa\u0107 nowe ramki z w\u0119z\u0105, aby si\u0119 rozwija\u0107 w sierpniu. To najlepszy czas dla pszcz\u00f3\u0142 rosyjskich na odci\u0105ganie nowych plastr\u00f3w. Zrobi\u0105 z nimi dobr\u0105 robot\u0119, je\u017celi po\u017cytek dopisze. Dodatkowe korpusy dla odk\u0142ad\u00f3w przygotowuj\u0119 z wyprzedzeniem \u2013 z o\u015bmioma ramkami z w\u0119z\u0105 oraz podkarmiaczkami \u2013 i przechowuj\u0119 w pracowni, kt\u00f3ra do tego czasu powinna si\u0119 prawie zupe\u0142nie opr\u00f3\u017cni\u0107. Od oko\u0142o 25 lipca rankami zabieram 10 do 20 takich korpus\u00f3w i rozbudowuj\u0119 te z 4-ramkowych rodzinek, kt\u00f3re uros\u0142y najszybciej, i nawet wcze\u015bnie rano tworz\u0105 brody na zewn\u0105trz uli. W ci\u0105gu paru dni powinny one ju\u017c mie\u0107 dobrze zacz\u0119t\u0105 budow\u0119 nowych plastr\u00f3w. Do 15 sierpnia, lub do zatrzymania wzi\u0105tku, podaj\u0119 w ten spos\u00f3b codziennie 10 do 20 korpus\u00f3w. Prac\u0119 ko\u0144cz\u0119 zwykle przed po\u0142udniem, zanim nie przyjdzie skwar. Te pszczo\u0142y s\u0105 bardzo cenne, a kr\u00f3lowe uczyni\u0142y ju\u017c wielki krok dowodz\u0105c swojej warto\u015bci przez b\u0142yskawiczny rozw\u00f3j rodziny pomimo obecno\u015bci roztoczy. Op\u0142aca si\u0119 wykona\u0107 te czynno\u015bci z uwag\u0105 i unikn\u0105\u0107 utraty cho\u0107by jednej matki.<\/p>\n

\"Tak<\/a>
Tak wygl\u0105da\u0142y rodziny produkcyjne nied\u0142ugo po odstawieniu leczenia<\/figcaption><\/figure>\n

P\u00f3\u017anoletnie po\u017cytki s\u0105 u nas kapry\u015bne, mimo to jednak nigdy nie karmi\u0142em pszcz\u00f3\u0142 w tym okresie. Odsetek nukleus\u00f3w dopuszczonych do rozwoju na 8 ramkach zale\u017cy od witalno\u015bci pszcz\u00f3\u0142 i si\u0142y p\u00f3\u017anoletniego po\u017cytku nektarowego. W niekt\u00f3rych latach rozbudowa\u0142em w ten spos\u00f3b dwie trzecie moich letnich odk\u0142ad\u00f3w. W 2006 roku warunki nie pozwoli\u0142y ani jednemu na wyj\u015bcie poza pierwotn\u0105 przestrze\u0144 z\u0142o\u017con\u0105 z 4 ramek. Tak czy owak w po\u0142owie sierpnia pasieka osi\u0105ga maksymalny rozmiar na dany rok w zakresie liczby i potencja\u0142u tkwi\u0105cego w gniazdach rodzin. Korzystaj\u0105c z takiego systemu, wprost niewiarygodn\u0105 liczb\u0119 plastr\u00f3w odzyskanych wiosn\u0105 z osypanych rodzin mo\u017cna ponownie zasiedli\u0107, bez konieczno\u015bci zakupu pszcz\u00f3\u0142, lub wprowadzania nieprzystosowanych linii i ras. W dobrym sezonie, je\u017celi do ko\u0144ca czerwca uda si\u0119 poda\u0107 do odk\u0142ad\u00f3w wszystkie stare plastry, mo\u017cna liczy\u0107 na wielk\u0105 liczb\u0119 odci\u0105gni\u0119tych nowych, nieska\u017conych lekami, wspieraj\u0105cych marsz pasieki ku nast\u0119pnej wio\u015bnie w najlepszym do tego momencie. W moim systemie potrzeba o\u015bmiu ramek z woszczyn\u0105 lub w\u0119z\u0105 w zapasie na ka\u017cd\u0105 ramk\u0119 czerwiu przeznaczon\u0105 do produkcji letnich odk\u0142ad\u00f3w. Ostatniej jesieni odwiedzi\u0142em pszczelarza, kt\u00f3rego sezon trwa nieco d\u0142u\u017cej ni\u017c w Vermont i mo\u017ce stosowa\u0107 m\u00f3j system dwa razy w roku. Potrzebuje on co najmniej 16 pustych plastr\u00f3w lub nowych ramek na jedn\u0105 ramk\u0119 czerwiu podan\u0105 do wiosennych odk\u0142ad\u00f3w.<\/p>\n

\"Rodziny<\/a>
Rodziny produkcyjne w dobrym roku 2010<\/figcaption><\/figure>\n

Pionierzy nowoczesnego pszczelarstwa w P\u00f3\u0142nocnej Ameryce (1865-1920) stanowili niesamowite grono ludzi, kt\u00f3rzy zdo\u0142ali rozwi\u0105za\u0107 wszelkie techniczne problemy i w relatywnie kr\u00f3tkim czasie stworzyli niezwykle produktywny, dynamiczny przemys\u0142 zaczynaj\u0105c z niewielkim kapita\u0142em. Jednak s\u0105dz\u0119, \u017ce i oni nigdy nie odkryli, ani nie wykorzystali ogromnego potencja\u0142u produkcyjnego ukrytego w procesie tworzenia letnich odk\u0142ad\u00f3w i zimowania ich na 4-10 plastrach. Nie mieli takiej potrzeby, gdy kraj by\u0142 wype\u0142niony pszczo\u0142ami, dobre matki mo\u017cna by\u0142o pozyska\u0107 za grosze z Po\u0142udnia, a zgnilec ameryka\u0144ski stanowi\u0142 najpowa\u017cniejsze wyzwanie. Ale dzi\u015b naprawd\u0119 musimy uruchomi\u0107 ten niewykorzystany potencja\u0142 \u2013 po pierwsze, by uzupe\u0142nia\u0107 doznawane przez wielu powa\u017cne straty; po drugie, by wyhodowa\u0107 rozleg\u0142\u0105 i zr\u00f3\u017cnicowan\u0105 pszczel\u0105 populacj\u0119 zdoln\u0105 rozwija\u0107 si\u0119 samodzielnie bez zabieg\u00f3w ze strony cz\u0142owieka; i po trzecie, aby zacz\u0105\u0107 produkowa\u0107 na P\u00f3\u0142nocy nadwy\u017cki pszcz\u00f3\u0142, dla przeciwdzia\u0142ania skutkom afrykanizacji populacji z Po\u0142udnia. Po 20 latach pracy tym systemem, z dobrymi rezultatami na wszystkich obszarach, nie mam wi\u0119cej w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce problemy te mog\u0105 zosta\u0107 rozwi\u0105zane \u2013 przynajmniej w miejscach, gdzie pszczo\u0142y mog\u0105 pozostawa\u0107 przez ca\u0142y rok, bez konieczno\u015bci migracji za po\u017cytkami. Mo\u017ce znajd\u0105 si\u0119 inne, lepsze sposoby, ale nikt ju\u017c nie mo\u017ce powiedzie\u0107, \u017ce nie dostrzega jasno wytyczonej drogi post\u0119powania.<\/p>\n

Wracamy do odbierania i wirowania miodu. Przy dobrych plonach mo\u017ce zaj\u0105\u0107 ca\u0142y roboczy czas od po\u0142owy sierpnia, czasem po wczesny pa\u017adziernik. Stopniowe przygotowania prowadz\u0119 od pocz\u0105tku lipca do sierpnia: uruchamianie miodziarni, koszenie pasieczysk, szykowanie beczek i decydowanie, w jakiej kolejno\u015bci toczk\u00f3w prowadzi\u0107 miodobranie.<\/p>\n

\"We<\/a>
We wn\u0119trzu \u201emiodowozu\u201d<\/figcaption><\/figure>\n

Moja miodziarnia jest do\u015b\u0107 prosta, w rzeczywisto\u015bci to barakow\u00f3z d\u0142ugo\u015bci 30 st\u00f3p (10 metr\u00f3w). Mam tam niewielk\u0105 \u201eciemni\u0119\u201d do sk\u0142adowania 75-80 nadstawek przez noc, co sk\u0142ania ostatnie pszczo\u0142y do opuszczenia ramek. Plastry odsklepiam przy pomocy no\u017ca wibracyjnego i wiruj\u0119 w dw\u00f3ch 30-ramkowych miodarkach radialnych. Mi\u00f3d sk\u0142aduj\u0119 w \u0142a\u0144cuchu 4 odstojnik\u00f3w po 1000 funt\u00f3w (500 kg) ka\u017cdy, kt\u00f3re znakomicie oczyszczaj\u0105 mi\u00f3d bez podgrzewania, czy filtrowania. Pozostaje do\u015b\u0107 miejsca na spi\u0119trzone przed drugimi drzwiami puste nadstawki, a mi\u00f3d jest ostatecznie przetaczany do beczek lub kub\u0142\u00f3w na zewn\u0105trz. To wszystko dzieje si\u0119 wczesnym rankiem, zanim owady zaczn\u0105 lata\u0107. Dzi\u0119ki specjalnym rurom mog\u0119 nape\u0142ni\u0107 10 beczek, zanim b\u0119d\u0119 potrzebowa\u0142 je przenie\u015b\u0107, by zwolni\u0107 miejsce na nast\u0119pne. M\u00f3j system wi\u0119kszo\u015b\u0107 zawodowych pszczelarzy mog\u0142aby uzna\u0107 za niewielki i nieproduktywny \u2013 niekt\u00f3rzy z producent\u00f3w, kt\u00f3rych odwiedzi\u0142em w Saskatchewan ostatniej zimy, mog\u0142oby odwirowa\u0107 m\u00f3j ca\u0142y zbi\u00f3r w ci\u0105gu jednego dnia! Ale to cicha i przyjemna praca w \u201emiodowozie\u201d, kt\u00f3rego wielko\u015b\u0107 i pojemno\u015b\u0107 zosta\u0142a dobrana celowo, aby pasieka si\u0119 zanadto nie rozros\u0142a, dla utrzymania r\u00f3wnowagi pomi\u0119dzy produkcj\u0105 pszcz\u00f3\u0142 i miodu. I abym zdo\u0142a\u0142 uczestniczy\u0107 we wszystkich tych r\u00f3\u017cnorodnych czynno\u015bciach.<\/p>\n

\"Wyposa\u017cenie<\/a>
Wyposa\u017cenie do miodobrania<\/figcaption><\/figure>\n

Do miodobrania u\u017cywam zar\u00f3wno powa\u0142ek z repelentem jak i przegonek. Przy dobrych zbiorach, z zaledwie jednym niedu\u017cym samochodem, potrzebuj\u0119 zrobi\u0107 2-4 kursy z ka\u017cdego pasieczyska. Przy dobrej pogodzie zaczynam od powa\u0142ek z repelentem i odbieram nadstawki w paru kolejnych toczkach pozostawiaj\u0105c po dwie do czterech na ka\u017cdym ulu. Potem, kiedy pogoda si\u0119 och\u0142adza i nadchodz\u0105 deszcze, mog\u0119 wr\u00f3ci\u0107 z przegonkami i miodobranie trwa nadal mniej lub bardziej niezale\u017cnie od pogody. Je\u017celi osi\u0105gn\u0119li\u015bcie sukces w eliminacji wszelkich form zabieg\u00f3w leczniczych w waszej pasiece, unikacie wiele stresu o tej porze roku. Zbiory staj\u0105 si\u0119 przyjemniejsze i odbywaj\u0105 w zrelaksowanej atmosferze, skoro nie ma po\u015bpiechu, by zd\u0105\u017cy\u0107 poda\u0107 leki, bez nieustannego zmartwienia o sp\u00f3\u017anienie.<\/p>\n

Kirk Webster<\/strong><\/h3>\n

Tekst pochodzi ze strony: http:\/\/kirkwebster.com\/index.php\/8-late-summerextracting-honey-and-expanding-nucs<\/a> Przet\u0142umaczony i opublikowany za zgod\u0105 autora. Data publikacji orygina\u0142u: 2007<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kirk Webster Tekst pochodzi ze strony: http:\/\/kirkwebster.com\/index.php\/8-late-summerextracting-honey-and-expanding-nucs Przet\u0142umaczony i opublikowany za zgod\u0105 autora. Data publikacji orygina\u0142u: 2007 Upalna i wilgotna pogoda w mojej okolicy zwykle wypada w lipcu. M\u00f3j s\u0105siad przekre\u015bla zawsze nazw\u0119 tego miesi\u0105ca na kalendarzu i zast\u0119puje innym s\u0142owem, kt\u00f3re tak\u017ce sk\u0142ada si\u0119 z czterech liter ((czy\u017cby \u201elipa\u201d??? przyp. t\u0142um.)). Sierpie\u0144 poznajemy po […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[22,7],"tags":[10,29],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1478"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1628,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478\/revisions\/1628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}