{"id":1458,"date":"2017-04-12T12:59:52","date_gmt":"2017-04-12T10:59:52","guid":{"rendered":"http:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/?p=1458"},"modified":"2017-04-12T13:01:58","modified_gmt":"2017-04-12T11:01:58","slug":"notatnik-pasieczny-cz-7-pelnia-lata-glowny-pozytek-nektarowy-zbiory-miodu-i-pszczol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/notatnik-pasieczny-cz-7-pelnia-lata-glowny-pozytek-nektarowy-zbiory-miodu-i-pszczol\/","title":{"rendered":"Notatnik pasieczny cz. 7: Pe\u0142nia lata – G\u0142\u00f3wny po\u017cytek nektarowy, zbiory miodu i pszcz\u00f3\u0142"},"content":{"rendered":"

Kirk Webster<\/strong><\/h3>\n

Tekst pochodzi ze strony: http:\/\/kirkwebster.com\/index.php\/7-high-summerthe-main-honey-flow-a-crop-of-honey-and-bees<\/a>
\nPrzet\u0142umaczony i opublikowany za zgod\u0105 autora. Data publikacji orygina\u0142u: 2007<\/p>\n

W naszej okolicy g\u0142\u00f3wny po\u017cytek nektarowy – kt\u00f3rego nadwy\u017cki mo\u017cemy sprzeda\u0107 – pochodzi z r\u00f3\u017cnych odmian koniczyny, komonicy zwyczajnej, fioletowej wyki ameryka\u0144skiej, lucerny i lipy. Poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 p\u00f3l stanowi\u0105 tereny intensywnie uprawiane lub pastwiska, a gleby tu s\u0105 ci\u0119\u017ckie i gliniaste, chabry mo\u017cna spotka\u0107 mo\u017cna tylko gdzie-niegdzie. Naw\u0142o\u0107, powszechna na nieu\u017cytkach i w opuszczonych k\u0105tach, nie nektaruje mocno na wysoko\u015bci po\u0142udniowej Doliny Champlain. Razem z astrami dostarcza odrobin\u0119 mi\u0142ej wagi rodniom pod koniec sezonu, ale my\u015bl\u0119, \u017ce widzia\u0142em tylko jeden lub dwa takie lata, gdy jesienny po\u017cytek mia\u0142 si\u0142\u0119 wype\u0142nienia nadstawek. Je\u017celi uda\u0107 si\u0119 par\u0119set st\u00f3p wy\u017cej, ku podn\u00f3\u017com g\u00f3r, naw\u0142o\u0107 zacznie nektarowa\u0107 o wiele lepiej, ale r\u00f3wnocze\u015bnie pozostawiamy za sob\u0105 nasze najproduktywniejsze ro\u015bliny.<\/p>\n

\"Typowy<\/a>
Typowy obraz po\u017cytk\u00f3w w Vermont<\/figcaption><\/figure>\n

A.E. Manum z Bristolu w Vermoncie by\u0142 pionierem komercyjnego pszczelarstwa jeszcze w czasach konnych zaprz\u0119g\u00f3w. Jako jeden z pierwszych posiada\u0142 kilka zewn\u0119trznych pasieczysk. W jednej ze starych kopii “The ABC of Bee Culture” mo\u017cna zobaczy\u0107 wspania\u0142e zdj\u0119cie jego wozu zaprz\u0119\u017conego w par\u0119 koni ubranych w domowej roboty bia\u0142e “kombinezony pszczelarskie” z wyci\u0119tymi otworami na oczy i uszy – jakby wtedy przyjmowano konie do Ku Klux Klanu. Gdy zako\u0144czy si\u0119 Era Ropy Naftowej, przysz\u0142e pokolenia napotkaj\u0105 powa\u017cne problemy z prowadzeniem oddalonych pasieczysk przy pomocy koni, je\u017celi zafrykanizowane pszczo\u0142y zmieszaj\u0105 si\u0119 z naszymi! Tak czy owak pan Manum twierdzi\u0142, \u017ce prawie ca\u0142y jego zbi\u00f3r miodu pochodzi\u0142 z lip – i mog\u0142o to by\u0107 prawd\u0105. Zapisa\u0142 bowiem r\u00f3wnie\u017c, \u017ce niekt\u00f3re lata mia\u0142 urodzajne, a inne nie. Gdy Charlie Mraz przyby\u0142 tu w 1927 roku pracowa\u0107 dla J.E. Crane’a, podstawowymi ro\u015blinami miododajnymi by\u0142y bia\u0142a i szwedzka koniczyna. W tamtych czasach ca\u0142a pszczelarska robota skierowana by\u0142a na jeden cel: doprowadzi\u0107 rodziny pszczele do optymalnej kondycji na po\u017cytek pomi\u0119dzy 20 czerwca i 20 lipca. Jakie\u015b zbiory nektaru mo\u017cliwe by\u0142y do ko\u0144ca sierpnia, ale w wi\u0119kszo\u015bci lat dobry po\u017cytek ko\u0144czy\u0142 si\u0119 z lipcem, o ile nie wcze\u015bniej. Rol\u0119 gra\u0142y tu dost\u0119pne ro\u015bliny miododajne, \u00f3wczesne metody uprawy oraz gor\u0105ce, suche lata wywo\u0142ane przez “os\u0142on\u0119 przeciwdeszczow\u0105” ze strony G\u00f3r Adirondack.<\/p>\n

Od tamtej pory wydarzy\u0142y si\u0119 trzy rzeczy, kt\u00f3re zmieni\u0142y natur\u0119 i zasobno\u015b\u0107 naszych po\u017cytk\u00f3w w regionie. Pierwsze dwie zwi\u0105zane by\u0142y z wprowadzeniem uprawy nowych ro\u015blin miododajnych: komonicy zwyczajnej oraz lucerny. Trzecia dotyczy czego\u015b bardziej chaotycznego: za\u0142amaniem dotychczasowych schemat\u00f3w pogody – temperatury i opady staj\u0105 si\u0119 coraz bardziej nieprzewidywalne.<\/p>\n

\"Widok<\/a>
Widok na Dolin\u0119 Champlain, w tle G\u00f3ry Adirondack<\/figcaption><\/figure>\n

Lucerny prawie nie znano u nas, dop\u00f3ki seria dotkliwych susz nie okaleczy\u0142a gospodarki rolnej w latach 60-tych. Jeden z gospodarzy, na kt\u00f3rych terenie stoj\u0105 moje pasieczyska, powiedzia\u0142 mi, \u017ce z jego 600 akrowych \u0142\u0105k w 1963 roku uzyskano tylko 200 bel po 70 funt\u00f3w. W\u00f3wczas tutejszej gliniastej gleby nie uwa\u017cano za odpowiedni\u0105 dla lucerny, ale par\u0119 gospodarstw za\u0142o\u017cy\u0142o testowe uprawy. I to one pozosta\u0142y zielone, i ros\u0142y podczas tych gor\u0105cych, suchych lat. B\u0142yskawicznie ca\u0142y area\u0142 zosta\u0142 oddany pod lucern\u0119 i do dzi\u015b jest ona uprawiana w p\u0142odozmianie z kukurydz\u0105 pastewn\u0105, kt\u00f3ra stanowi kolejn\u0105 nowo\u015b\u0107 lat 60-tych. Uczyni\u0142a ona powa\u017cny wy\u0142om w kwitnieniu dost\u0119pnej dla pszcz\u00f3\u0142 koniczyny. Do pewnego stopnia kompensuje to rotacyjna uprawa lucerny – znakomitej ro\u015bliny miododajnej, w g\u0119stych stanowiskach, z ogromnym potencja\u0142em nektarowania w niegdy\u015b bezpo\u017cytkowych okresach ko\u0144ca lipca, w sierpniu, a nawet we wrze\u015bniu. Bywaj\u0105 lata, kiedy pszczo\u0142y nawet nie pow\u0105chaj\u0105 nektaru z lucerny – o ile farmerom uda si\u0119 skosi\u0107 trzykrotnie w optymalnym momencie, tu\u017c przed kwitnieniem, gdy lucerna ma najwy\u017csz\u0105 warto\u015b\u0107 od\u017cywcz\u0105. Jednak najcz\u0119\u015bciej pogoda i inne uwarunkowania przyczyniaj\u0105 si\u0119 do zapewnienia znacz\u0105cego okresu kwitnienia.<\/p>\n

Komonica zwyczajna to ro\u015blina str\u0105czkowa rosn\u0105ca bardzo dobrze na glebach gliniastych i jej uprawa nasienna stanowi\u0142a zawsze pewien u\u0142amek gospodarki rolnej w dolinie. Dzi\u015b ju\u017c si\u0119 jej nie uprawia, ale w pe\u0142ni si\u0119 znaturalizowa\u0142a i przy sprzyjaj\u0105cych warunkach potrafi rozwin\u0105\u0107 si\u0119 gdziekolwiek , w\u0142\u0105czaj\u0105c trawniki i nieu\u017cytki. Zakwita razem z koniczyn\u0105, ale kwitnie przez d\u0142ugi czas. Zatem podobnie do lucerny stanowi potencjalne \u017ar\u00f3d\u0142o nektaru w drugiej po\u0142owie lata.<\/p>\n

Czasami wydaje si\u0119, \u017ce tylko trzy najwa\u017cniejsze wydarzenia tworz\u0105 tutejsz\u0105 produkcj\u0119 miodu. Pierwszym jest dost\u0119pno\u015b\u0107 \u015bwie\u017cego py\u0142ku z wierzb i czerwonych klon\u00f3w, kt\u00f3ra pozwala rodzinom pszczelim rozpocz\u0105\u0107 na serio wych\u00f3w czerwiu. Drugi to kwitnienie mniszka, kt\u00f3ry daje powa\u017cny po\u017cytek rozwojowy. I potem nadchodzi letni po\u017cytek. Z \u017cyw\u0105 uwag\u0105 i w wielkim napi\u0119ciu obserwujemy, jak \u0142\u0105ki odrastaj\u0105 po pierwszym pokosie. W niekt\u00f3rych latach wyrasta tam trawa, kt\u00f3ra z \u0142atwo\u015bci\u0105 konkuruje z koniczyn\u0105 i t\u0142umi jej wzrost. Ale w innych latach trawa prawie ca\u0142kowicie znika pod naciskiem koniczyny i komonicy, kt\u00f3ra wkr\u00f3tce wsz\u0119dzie zakwita. Czasami nieu\u017cytki pozostaj\u0105 zielone przez ca\u0142e lato, br\u0105zowiej\u0105c delikatnie, gdy stara trawa wysycha pod koniec sezonu. Ale w nast\u0119pnym roku to samo pole na ca\u0142e lato zostanie pomalowane pastelowymi barwami, przej\u0119te przez koniczyn\u0119, komonic\u0119 i wyk\u0119. (Nigdy nie potrafi\u0142em przewidzie\u0107, jaki pod tym wzgl\u0119dem przyjdzie rok. Czasami my\u015bl\u0119, \u017ce ca\u0142a dolina musi przechodzi\u0107 jaki\u015b rodzaj cyklu azotowego: z powoln\u0105 wymian\u0105 od trawy do ro\u015blin str\u0105czkowych i z powrotem). Traktory i kosiarki staraj\u0105 si\u0119 przyby\u0107 na miejsce we w\u0142a\u015bciwym czasie, ale cz\u0119sto pogoda przerywa t\u0119 podobn\u0105 do wojskowej kampani\u0119 – przez zbyt wielk\u0105 wilgo\u0107 lub susz\u0119. Pszczo\u0142y mog\u0105 zbiera\u0107 nektar w przerwach pomi\u0119dzy deszczami, ale ziemia jest zbyt grz\u0105ska dla maszyn. Innym razem lucerna zakwitnie w czasie suszy, ale jej \u0142odygi nie wyrosn\u0105 do\u015b\u0107 d\u0142ugie, aby sta\u0107 si\u0119 wartymi koszenia. Czasami spory odsetek dobrych upraw zostanie zebrany w zaledwie siedem lub osiem dni, w jednym tygodniu, kiedy indziej zbiory zostan\u0105 roz\u0142o\u017cone na ca\u0142y sezon. S\u0105 takie lata, gdy rodziny pszczele miesi\u0105cami wydaj\u0105 si\u0119 przybiera\u0107 po p\u00f3\u0142 funta dziennie. Wilgo\u0107, susza, upa\u0142, zimno – na ile potrafi\u0119 oceni\u0107, nie spos\u00f3b powiedzie\u0107, co powoduje dobry lub z\u0142y rok pszczelarski w Dolinie Champlain. Sukcesy urodzaju i kl\u0119ski nieurodzaju przychodzi\u0142y zar\u00f3wno w lata wilgotne, jak i suche. Charlie Mraz kiedy\u015b mi powiedzia\u0142, \u017ce przez pierwsze 20 lat dzia\u0142alno\u015bci prowadzi\u0142 staranne zapiski pogodowe w nadziei, \u017ce rozpozna najlepszy wz\u00f3r pogodowy dla produkcji miodu. Ale w ko\u0144cu wyrzuci\u0142 zeszyt i zdecydowa\u0142: “Je\u015bli dobry B\u00f3g odkr\u0119ci kranik z miodem, b\u0119dziemy mie\u0107 plony. A je\u017celi zakr\u0119ci – to nie”. Jedno wiem na pewno: ma\u0142o jest w \u017cyciu spraw bardziej ekscytuj\u0105cych od produkcji miodu.<\/p>\n

\"Wypas<\/a>
Wypas byd\u0142a i owiec stanowi podstaw\u0119 upraw ro\u015blin miododajnych w Vermont<\/figcaption><\/figure>\n

W lipcu, gdy wych\u00f3w matek i tworzenie odk\u0142ad\u00f3w zmierza ku ko\u0144cowi, w harmonogramie pojawia si\u0119 coraz wi\u0119cej swobodnych dni. Wspaniale jest obserwowa\u0107 eksplozj\u0119 rozwoju w pasiece w czerwcu i pierwszej po\u0142owie lipca, ale zawsze z wielk\u0105 ulg\u0105 wycofuj\u0119 si\u0119 z \u017celaznego harmonogramu rob\u00f3t i przechodz\u0119 do spokojniejszej, i bardziej rutynowej pracy prowadz\u0105cej przez nast\u0119pne plony miodu i pszcz\u00f3\u0142 a\u017c do pomy\u015blnego zako\u0144czenia sezonu jesieni\u0105. Teraz mog\u0119 sp\u0119dzi\u0107 wi\u0119cej czasu z rodzinami produkuj\u0105cymi mi\u00f3d, staraj\u0105c si\u0119 w\u0142a\u015bciwie rozprowadzi\u0107 ostatnie wolne nadstawki miodowe i uprz\u0105taj\u0105c pasieczyska przed miodobraniem.<\/p>\n

Najlepszy moment na sprawdzenie nowych matek w odk\u0142adach nadchodzi dwa tygodnie od ich utworzenia – o ile wykorzystano do tego matki unasiennione, a trzy tygodnie – je\u017celi za\u0142o\u017cono je z matecznikami. To najtrudniejszy moment dla nukleus\u00f3w, gdy obsiadaj\u0105 najwi\u0119cej, jak mog\u0105, zakrytego czerwiu, ale wci\u0105\u017c brakuje m\u0142odej pszczo\u0142y wygryzaj\u0105cej si\u0119 po nowej matce. Po zdj\u0119ciu daszka na pierwszy rzut oka mo\u017cna oceni\u0107, czy dana rodzinka ma zbyt ma\u0142o (lub zbyt wiele) doros\u0142ej pszczo\u0142y. Obecno\u015b\u0107 zasklepionego czerwiu na jednej lub dw\u00f3ch \u015brednich ramkach wskazuje na dobre przyj\u0119cie nowej matki. Zwykle wystarcza uniesienie plastra o par\u0119 cali. Je\u017celi wszystko wygl\u0105da w porz\u0105dku, w tym miejscu nie ma nic do roboty. Zachowaj energi\u0119 na potem, gdy ul wype\u0142ni si\u0119 nowymi pszczo\u0142ami i b\u0119dziesz musia\u0142 zdecydowa\u0107, czy pozwoli\u0107 im rosn\u0105\u0107 na wi\u0119kszej przestrzeni, czy te\u017c nie. Je\u017celi na ramkach nie ma zakrytego czerwiu, nowa matka nie zosta\u0142a przyj\u0119ta, lub w wypadku matecznika, nie zdo\u0142a\u0142a si\u0119 unasienni\u0107. Takie rodzinki bada si\u0119 pod k\u0105tem obecno\u015bci matek nierozczerwionych lub strutowia\u0142ych, a nast\u0119pnie \u0142\u0105czy z s\u0105siedni\u0105 przesuwaj\u0105c podkarmiaczk\u0119 ze \u015brodka korpusu na bok. Kt\u00f3rykolwiek nukleus posiadaj\u0105cy star\u0105 matk\u0119 w tym momencie – niezale\u017cnie od naszych wcze\u015bniejszych wysi\u0142k\u00f3w podczas tworzenia odk\u0142ad\u00f3w – zawsze b\u0119dzie mia\u0142 mn\u00f3stwo pszczo\u0142y i czerwiu we wszystkich stadiach. Pochodz\u0105ce z niego nadwy\u017cki czerwiu i pszczo\u0142y zasil\u0105 inne odk\u0142ady, za s\u0142abe i potrzebuj\u0105ce pomocy. Zwykle pozostawiam te stare matki, je\u017celi ich potomstwo dobrze wygl\u0105da.<\/p>\n

\"Przegl\u0105d<\/a>
Przegl\u0105d rodzin produkcyjnych<\/figcaption><\/figure>\n

Przez u\u0142o\u017cenie nukleus\u00f3w po dwa w jednym korpusie, zyskujemy gotowe ustawienie dla zimowli i testujemy mo\u017cliwie najwi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 rodzinek u\u017cytkuj\u0105c najmniejsz\u0105 ilo\u015b\u0107 sprz\u0119tu. Kiedy po drodze niekt\u00f3re matki gin\u0105, a rodziny s\u0142abn\u0105, mo\u017cna je po\u0142\u0105czy\u0107 z s\u0105siedni\u0105 za zatworem, a korpusy i plastry pozostaj\u0105 w u\u017cyciu. Przez rozwijanie w ten spos\u00f3b wielkiej liczby rodzin, znaczna cz\u0119\u015b\u0107 pasieki pozostaje w sytuacji mniejszej podatno\u015bci na szkody wywo\u0142ane przez warroz\u0119 i zwi\u0119ksza prawdopodobie\u0144stwo przetrwania nadchodz\u0105cej zimy. Je\u017celi oboje rodzice nowej matki dowiedli zdolno\u015bci przetrwania i rozwoju w sytuacji bez leczenia i innych zabieg\u00f3w, mamy potencja\u0142 doprowadzenia w nadchodz\u0105cych latach do takiego stanu ca\u0142ej pasieki. W takiej ustabilizowanej pasiece rodziny produkcyjne stanowi\u0105 stado hodowlane, a rodzinki odk\u0142adowe zapewniaj\u0105 wsparcie pozwalaj\u0105ce szybko wzmocni\u0107 je w kolejnych pokoleniach. Plon w postaci utworzonych latem odk\u0142ad\u00f3w pozwoli szybko odbudowa\u0107 pasiek\u0119 po powa\u017cnych stratach i oczywi\u015bcie dostarcza cenny towar na sprzeda\u017c wiosn\u0105. Nie lubi\u0119 o tym wspomina\u0107, ale jest jeszcze jeden pow\u00f3d produkcji zar\u00f3wno miodu, jak i pszcz\u00f3\u0142 w ci\u0105gu lata: z powodu ograniczonej przestrzeni w ulikach rodzinki odk\u0142adowe prawie zawsze znajd\u0105 wystarczaj\u0105ce zasoby, by z powodzeniem utworzy\u0107 bezpieczny k\u0142\u0105b zimowy, nawet je\u017celi zbiory miodu nie dopisa\u0142y. Widzia\u0142em ju\u017c takie lata, gdy mimo wszelkich stara\u0144 nie dosz\u0142o do miodobrania, ale do tej pory (odpuka\u0107 w niemalowane) jeszcze nie do\u015bwiadczy\u0142em pora\u017cki ze zbiorem pszcz\u00f3\u0142. Pami\u0119tajcie, \u017ce zawsze korzysta\u0142em z pszcz\u00f3\u0142 dobrze zaadaptowanych i sprawdzonych w lokalnych warunkach, a zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 moich nowych matek pochodzi\u0142a od poprzednich, kt\u00f3re dowiod\u0142y tego samego.<\/p>\n

\"Rodziny<\/a>
Rodziny produkcyjne w dobrym roku dla miodu<\/figcaption><\/figure>\n

Po wszystkim wa\u017cna uwaga na koniec: w ostatnim tygodniu lipca i pierwszym tygodniu sierpnia nadchodzi dobry moment na tydzie\u0144 lub dziesi\u0119\u0107 dni wakacji – po zako\u0144czeniu sezonu wychowu matek i przed ostatnim uderzeniem ciep\u0142a o tej porze roku, gdy nadchodzi pora miodobrania i ostatniego d\u0142ubania w nowych rodzinkach pszczelich.<\/p>\n

Kirk Webster<\/strong><\/h3>\n

Tekst pochodzi ze strony: http:\/\/kirkwebster.com\/index.php\/7-high-summerthe-main-honey-flow-a-crop-of-honey-and-bees<\/a>
\nPrzet\u0142umaczony i opublikowany za zgod\u0105 autora. Data publikacji orygina\u0142u: 2007<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kirk Webster Tekst pochodzi ze strony: http:\/\/kirkwebster.com\/index.php\/7-high-summerthe-main-honey-flow-a-crop-of-honey-and-bees Przet\u0142umaczony i opublikowany za zgod\u0105 autora. Data publikacji orygina\u0142u: 2007 W naszej okolicy g\u0142\u00f3wny po\u017cytek nektarowy – kt\u00f3rego nadwy\u017cki mo\u017cemy sprzeda\u0107 – pochodzi z r\u00f3\u017cnych odmian koniczyny, komonicy zwyczajnej, fioletowej wyki ameryka\u0144skiej, lucerny i lipy. Poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 p\u00f3l stanowi\u0105 tereny intensywnie uprawiane lub pastwiska, a gleby tu s\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[22,7],"tags":[10,29],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1458"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1458"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1466,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1458\/revisions\/1466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}