{"id":1345,"date":"2016-12-09T23:57:44","date_gmt":"2016-12-09T22:57:44","guid":{"rendered":"http:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/?p=1345"},"modified":"2016-12-11T00:02:25","modified_gmt":"2016-12-10T23:02:25","slug":"zapowiedz-filmu-outside-the-box","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/zapowiedz-filmu-outside-the-box\/","title":{"rendered":"Zapowied\u017a filmu “Outside The Box”"},"content":{"rendered":"

Niedawno w internecie ukaza\u0142a si\u0119 do\u015b\u0107 d\u0142uga 11-minutowa zapowied\u017a filmu pt. “Outside The Box”<\/em> (Z Otwart\u0105 G\u0142ow\u0105) w postaci jego fragmentu. Film realizowany jest przez ma\u0142ego producenta niemieckiego Primate Visions (http:\/\/primatevisions.de\/services-page\/film\/<\/a>) w re\u017cyserii Felix Remter i realizacji Miriam Remter. Film b\u0119dzie dokumentaln\u0105 opowie\u015bci\u0105 o aktualnych problemach pszcz\u00f3\u0142 w Europie. B\u0119dzie podejmowa\u0142 trudny kontrowersyjny temat dzikich i zdzicza\u0142ych populacji \u017cyj\u0105cych samodzielnie kt\u00f3rych cz\u0119sto obawiaj\u0105 si\u0119 tradycyjni pszczelarze powo\u0142uj\u0105c si\u0119 np. na roznoszenie chor\u00f3b. Podczas gdy jest odwrotnie. Film b\u0119dzie rzuca\u0142 \u015bwiat\u0142o na wsp\u00f3\u0142czesne mo\u017cliwo\u015bci osi\u0105gni\u0119cia w tych trudnych warunkach odporno\u015bci przez pszczo\u0142y w pasiekach na r\u00f3\u017cne trapi\u0105ce je choroby a zw\u0142aszcza paso\u017cyta Varroa destructor.\u00a0Na kt\u00f3rego to pszczo\u0142y i \u015brodowisko ula jest trute r\u00f3\u017cnymi lekami powszechnie stosowanymi w pszczelarstwie przez kt\u00f3re cierpi\u0105 te\u017c same pszczo\u0142y. Film odpowie na pytanie gdzie w tym wszystkim jest miejsce na dzikie i i stare poczciwe tzw. kundelki czyli zdzicza\u0142e pszczo\u0142y nie potrzebuj\u0105ce interwencji ze strony cz\u0142owieka do \u017cycia.<\/p>\n

W kilku epizodach film przedstawi r\u00f3\u017cne miejsca, r\u00f3\u017cnych bohater\u00f3w i r\u00f3\u017cne konteksty w jakich znajduj\u0105 si\u0119 pszczo\u0142y i cz\u0142owiek. Odwiedzimy mi\u0119dzy innymi naukowc\u00f3w w Szwajcarii badaj\u0105cych pszczo\u0142y bez leczenia oraz laboratorium gdzie kolonia pszcz\u00f3\u0142 \u017cyje pod czujnym okiem maszyn obserwuj\u0105cych rodzin\u0119 pszczel\u0105 bez interakcji z cz\u0142owiekiem. Dowiemy si\u0119 o problemach pszczelarzy chc\u0105cych trzyma\u0107 naturalnie pszczo\u0142y z ustawodawstwem i ograniczaj\u0105cymi przepisami. Us\u0142yszymy rozmow\u0119 z aktywist\u0105 zmian prawnych na rzecz polepszenia dobrostanu pszcz\u00f3\u0142, kt\u00f3ry musi si\u0119 zmaga\u0107 z wrogo\u015bci\u0105 \u015brodowiska pszczelarskiego. Zobaczymy bartnik\u00f3w, kt\u00f3rzy wybior\u0105 si\u0119 do Baszkirii w Rosji aby tam nauczy\u0107 si\u0119 tego starodawnego fachu wykonywanego bez przerwy tradycyjnie.<\/p>\n

Wreszcie wybierzemy si\u0119 w odwiedziny do hrabstwa Gwynedd w Walii gdzie jest sporo nielecz\u0105cych pszczelarzy zar\u00f3wno komercyjnych jak i hobbyst\u00f3w. Porozmawiamy z Davidem Heaf’em:\u00a0pszczelarzem hobbyst\u0105 nielecz\u0105cym swoje pszcz\u00f3\u0142 od 2007 roku, kt\u00f3ry jest jednym z prekursor\u00f3w ruchu Treatment Free Beekeeping w Europie i inspiracj\u0105 dla wielu nowych nielecz\u0105cych pszczelarzy. Oraz z Petem Haywoodem te\u017c nielecz\u0105cym pszczelarzem kt\u00f3ry by\u0142 inspektorem pasiek w tamtym regionie jak przestawa\u0142 leczy\u0107.<\/p>\n

W poni\u017cszym przet\u0142umaczonym na polski fragmencie wyst\u0119puje w\u0142a\u015bnie tych dw\u00f3ch Pan\u00f3w z Walii. Zapraszamy do zapoznania si\u0119 i trzymania kciuki za produkcj\u0119 filmow\u0105 jak my trzymamy. Aby w\u0142\u0105czy\u0107 napisy trzeba klikn\u0105\u0107 znaczek napis\u00f3w pod filmem i wybra\u0107 j\u0119zyk polski.<\/p>\n