{"id":1327,"date":"2016-12-01T11:26:50","date_gmt":"2016-12-01T10:26:50","guid":{"rendered":"http:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/?p=1327"},"modified":"2016-12-02T10:39:14","modified_gmt":"2016-12-02T09:39:14","slug":"podejscie-calosciowe-do-pszczol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/podejscie-calosciowe-do-pszczol\/","title":{"rendered":"Podej\u015bcie ca\u0142o\u015bciowe do pszcz\u00f3\u0142"},"content":{"rendered":"

Michael Bush<\/strong><\/h3>\n

Tekst pochodzi ze strony: http:\/\/www.bushfarms.com\/beeswholebee.htm<\/a>
\nPrzet\u0142umaczony i opublikowany za zgod\u0105 autora.<\/p>\n

Utrzymywanie r\u00f3\u017cnorodno\u015bci genetycznej i przystosowania lokalnego pszcz\u00f3\u0142<\/strong><\/h2>\n

Zagro\u017cenia hodowli prowadzonej w kierunku uzyskania specyficznych cech<\/strong><\/h3>\n

Historia hodowli selektywnej pszcz\u00f3\u0142 pe\u0142na jest zar\u00f3wno sukces\u00f3w jak i pora\u017cek. Wiele wspania\u0142ych linii pszcz\u00f3\u0142 takimi si\u0119 sta\u0142o, kiedy zdrowie i dobra u\u017cytkowo\u015b\u0107 przesz\u0142y do kryteri\u00f3w selekcji. Ale te\u017c wiele z nich zosta\u0142o zniszczonych, kiedy hodowl\u0119 ukierunkowano na uzyskanie specyficznej cechy. Nie widz\u0119 potrzeby wyszukiwania wielu przyk\u0142ad\u00f3w, skoro mo\u017cna to zauwa\u017cy\u0107 u praktycznie ka\u017cdego udomowionego gatunku zwierz\u0105t. Psy, byd\u0142o, konie i inne zwierz\u0119ta cierpia\u0142y wielokrotnie z powodu wymys\u0142\u00f3w hodowc\u00f3w. Ale sp\u00f3jrzmy na jeden przyk\u0142ad, kt\u00f3ry wydawa\u0142 si\u0119 by\u0107 pragmatyczny w swoim czasie. Krowy rasy Hereford hodowano przez lata, aby by\u0142y \u201ezwartej budowy\u201d. My\u015blenie pod\u0105\u017ca\u0142o w t\u0105 stron\u0119, \u017ce d\u0142ugie nogi to strata energii, skoro nie sprzedaje si\u0119 ko\u015bci, a tylko mi\u0119so. Je\u017celi wi\u0119c byd\u0142o mia\u0142o kr\u00f3tkie nogi, z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 mi\u0119sa, a mniejszym ko\u015b\u0107cem, to proporcjonalnie mia\u0142o wi\u0119cej mi\u0119sa w stosunku do ko\u015bci, a wi\u0119c ch\u00f3w stawa\u0142 si\u0119 bardziej zyskowny. Zatem hodowla na \u201ezwarto\u015b\u0107\u201d trwa\u0142a praktycznie ca\u0142y wiek i okaza\u0142a si\u0119 wielkim sukcesem, je\u017celi mierzy\u0107 j\u0105 tylko przez pryzmat tej cechy. Problem pojawi\u0142 si\u0119 r\u00f3wnocze\u015bnie z sukcesem, gdy w niegdy\u015b odpornej i samodzielnej rasie byd\u0142a pojawi\u0142 si\u0119 problem z cielno\u015bci\u0105. Wkr\u00f3tce zaobserwowano korelacj\u0119 kr\u00f3tkich n\u00f3g i problem\u00f3w z cieleniem si\u0119, z kt\u00f3rych wynika\u0142o, \u017ce krowy kr\u00f3tkonogie maj\u0105 znacz\u0105co wi\u0119ksze problemy ni\u017c krowy o d\u0142u\u017cszych nogach. Po wyrugowaniu z genomu praktycznie wszystkich gen\u00f3w odpowiedzialnych za d\u0142u\u017csze nogi, zorientowano si\u0119, \u017ce hodowcy sami zap\u0119dzili si\u0119 w genetyczn\u0105 \u015blep\u0105 uliczk\u0119. Hodowla powinna by\u0107 prowadzona w kierunku uzyskiwania zwierz\u0105t nie maj\u0105cych problem\u00f3w ze zdrowiem (w tym z \u0142atwo\u015bci\u0105 cielenia si\u0119).<\/p>\n

\"Praca<\/a>
Praca hodowlana \ud83d\ude09<\/figcaption><\/figure>\n

Ca\u0142y urok hodowli w kierunku uzyskiwania specyficznych cech polega na tym, \u017ce wygl\u0105da to bardzo naukowo. Problem w tym, \u017ce to wcale nie jest naukowe podej\u015bcie. W rzeczywisto\u015bci za zdrowie, d\u0142ugowieczno\u015b\u0107 i produktywno\u015b\u0107 organizm\u00f3w nie odpowiada jeden gen czy jedna cecha, ale ich mnogo\u015b\u0107 i rozmaito\u015b\u0107. Feler selekcji w kierunku specyficznych cech nie tyle nawet polega na tym, \u017ce \u201egubi si\u0119 las pomi\u0119dzy drzewami\u201d, co \u201egubi si\u0119 las\u201d pomi\u0119dzy kom\u00f3rkami li\u015bci na tych drzewach. Innymi s\u0142owy: musisz troch\u0119 si\u0119 wycofa\u0107, aby nabra\u0107 odpowiedniej perspektywy.<\/p>\n

Zagro\u017cenie bycia \u201ezbyt selektywnym\u201d<\/strong><\/h3>\n

\u201eStaramy si\u0119 zapewni\u0107 upadek nowoczesnego pszczelarstwa skupiaj\u0105c si\u0119 zbytnio na poszczeg\u00f3lnych cechach \u2013 przez ignorowanie elementu dziko\u015bci i nieustanne leczenie pszcz\u00f3\u0142. Najwi\u0119kszym b\u0142\u0119dem jest sta\u0142e spogl\u0105danie na roztocza i inne pszczele szkodniki jako na wrog\u00f3w, kt\u00f3rzy musz\u0105 by\u0107 niszczeni, zamiast na sprzymierze\u0144c\u00f3w i nauczycieli, kt\u00f3rzy staraj\u0105 si\u0119 pokaza\u0107 nam drog\u0119 do lepszej przysz\u0142o\u015bci. Im bardziej zjadliwy jest paso\u017cyt, tym lepszym jest narz\u0119dziem selekcji w kierunku poprawy populacji i przysz\u0142ych metod post\u0119powania. Ca\u0142a ta nieustanna, m\u0119cz\u0105ca dusz\u0119 praca hodowlana polegaj\u0105ca na zliczaniu roztoczy na wk\u0142adkach dennicowych, zabijanie czerwiu ciek\u0142ym azotem, obserwowaniu czyszcz\u0105cych si\u0119 nawzajem pszcz\u00f3\u0142 i mierzeniu hormon\u00f3w czerwiu \u2013 wszystko to powtarzane tysi\u0105ce razy \u2013 b\u0119dzie kiedy\u015b postrzegane jako nieprawdopodobna strata czasu, kiedy tylko zorientujemy si\u0119, \u017ce to wszystko mo\u017ce za nas robi\u0107 roztocze. Moje w\u0142asne metody hodowli, polegaj\u0105ce na selekcjonowaniu i rozmna\u017caniu pszcz\u00f3\u0142, dopracowane przez lata pr\u00f3b i b\u0142\u0119d\u00f3w, s\u0105 tak naprawd\u0119 jedynie pr\u00f3b\u0105 wypracowania i ustabilizowania hodowli poziomej \u2013 aby stworzy\u0107 produktywny system, kt\u00f3ry utrwala i rozwija cechy dziko\u015bci. Moje wyniki nie s\u0105 doskona\u0142e, ale pozwoli\u0142y mi na utrzymywanie si\u0119 z pracy pszcz\u00f3\u0142 bez wielkiego stresu, umo\u017cliwiaj\u0105c pozytywne spojrzenie na wyniki w przysz\u0142o\u015bci. Nie mam \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce wielu innych pszczelarzy mog\u0142oby z \u0142atwo\u015bci\u0105 uzyska\u0107 podobne wyniki, a nast\u0119pnie jeszcze je poprawi\u0107.\u201d<\/em> – Kirk Webster, Czego brakuje nam w obecnych rozwa\u017caniach i pracy zwi\u0105zanej z pszczo\u0142ami, co powstrzymuje nas przed osi\u0105gni\u0119ciem post\u0119pu.<\/p>\n

Kolejn\u0105 bol\u0105czk\u0105 zbytniej selektywno\u015bci mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 stworzenie w hodowli genetycznego w\u0105skiego gard\u0142a, kt\u00f3re stanie si\u0119 przyczyn\u0105 niejasnych dolegliwo\u015bci prowadz\u0105cych do powszechnie wyst\u0119puj\u0105cych problem\u00f3w zdrowotnych. Ch\u00f3w wsobny (inbred) utrwala cechy. Problem w tym, \u017ce utrwala zar\u00f3wno cechy pozytywne jak i negatywne. Utrwalenie z\u0142ej cechy skutkuje tym, \u017ce staje si\u0119 ona cech\u0105 w\u0142a\u015bciw\u0105 dla ca\u0142ej populacji. Genetyczne w\u0105skie gard\u0142a to tak\u017ce zagro\u017cenie eliminacji linii genetycznych, kt\u00f3re mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 niezb\u0119dne do pokonania nast\u0119pnego kryzysu pszcz\u00f3\u0142.<\/p>\n

Przyk\u0142adem katastrofy obrazuj\u0105cym t\u0105 sytuacj\u0119 jest kl\u0119ska Wielkiego G\u0142odu w Irlandii. Wyst\u0119puje tysi\u0105ce odmian ziemniaka i tylko kilka z nich wykazuje podatno\u015b\u0107 na zaraz\u0119 powodowan\u0105 przez pierwotniaka, kt\u00f3ry ostatecznie sta\u0142 si\u0119 przyczyn\u0105 g\u0142odu. Drugi pow\u00f3d stanowi fakt, \u017ce ziemniaka rozsadzano przez wycinanie kie\u0142k\u00f3w, wi\u0119c wszystkie by\u0142y swoimi klonami, bez jakiegokolwiek zr\u00f3\u017cnicowania genetycznego pomi\u0119dzy ro\u015blinami rosn\u0105cymi obok siebie. Takie w\u0142a\u015bnie w\u0105skie gard\u0142o spowodowa\u0142o \u015bmier\u0107 ponad miliona ludzi i migracj\u0119 dalszych milion\u00f3w. To w\u0142a\u015bnie jest zagro\u017cenie w\u0105skich garde\u0142.<\/p>\n

Z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 sukcesu<\/strong><\/h3>\n

Z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 genetyczna, kt\u00f3ra prowadzi do sukcesu, praktycznie nie ma ogranicze\u0144. Kombinacja tego, co sk\u0142ada si\u0119 na \u0142agodn\u0105, produktywn\u0105 i zdrow\u0105 pszczo\u0142\u0119, jest poza naszymi zdolno\u015bciami pojmowania. Ale obserwacja sukcesu ju\u017c poza ni\u0105 nie wykracza.<\/p>\n

Sukces tak naprawd\u0119 nie musi le\u017ce\u0107 w genetyce<\/strong><\/h3>\n

Sukces ula jest tak z\u0142o\u017cony, \u017ce nie mo\u017cna wykluczy\u0107, \u017ce nasze wybory selekcyjne opieraj\u0105 si\u0119 tak naprawd\u0119 na genetyce zamieszkuj\u0105cych go mikrob\u00f3w. A mo\u017ce w og\u00f3le ca\u0142kowicie mylimy si\u0119 w naszym spojrzeniu na to zagadnienie?<\/p>\n

S\u0142owa Jay’a Smith’a w ksi\u0105\u017cce p.t. \u201eLepszych Kr\u00f3lowych\u201d<\/em><\/strong><\/h3>\n

\u201eW Indianie mieli\u015bmy pasieczysko w kszta\u0142cie tr\u00f3jk\u0105ta, gdy\u017c by\u0142 to kszta\u0142t dzia\u0142ki, na kt\u00f3rej postawili\u015bmy ule. W czasie po\u017cytku z nostrzyka jedna z rodzin przynios\u0142a trzy nadstawki miodu, gdy inne mia\u0142y \u015brednie zbiory na poziomie dw\u00f3ch. W jesieni ta w\u0142a\u015bnie rodzina zebra\u0142a dwie nadstawki miodu z rdestu i astr\u00f3w, podczas gdy inne mniej ni\u017c po jednej. Zdecydowanie mo\u017cna by\u0142o uzna\u0107, \u017ce ta rodzina mia\u0142a matk\u0119, kt\u00f3ra idealnie nadawa\u0142a si\u0119 na reproduktork\u0119.<\/em>
\nPomy\u015bla\u0142em, \u017ce zajrz\u0119 do niej, ale niestety kiedy zdj\u0105\u0142em daszek, okaza\u0142o si\u0119, \u017ce nie tylko nie by\u0142o kr\u00f3lowej, ale by\u0142a do\u015b\u0107 s\u0142aba i czerwi\u0142y w niej trut\u00f3wki. Sk\u0105d wi\u0119c taki wynik? Ta rodzina usytuowana by\u0142a na czubku pasieczyska na zachodzie, a po\u017cytki by\u0142y w\u0142a\u015bnie po tej stronie. Dla mnie ewidentnym by\u0142o, \u017ce pszczo\u0142y wracaj\u0105ce z p\u00f3l, mo\u017ce te, kt\u00f3re lecia\u0142y po sw\u00f3j pierwszy po\u017cytek, nalatywa\u0142y si\u0119 na pierwszy ul jaki by\u0142 na ich drodze i dzi\u0119ki temu pozwala\u0142y na to, \u017ceby ca\u0142y czas wype\u0142niony by\u0142 pszczo\u0142ami.\u201d<\/em><\/p>\n

Jaki by\u0142 dotychczasowy kierunek selekcji<\/strong><\/h3>\n