{"id":1321,"date":"2016-11-24T20:33:10","date_gmt":"2016-11-24T19:33:10","guid":{"rendered":"http:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/?p=1321"},"modified":"2016-11-24T20:33:10","modified_gmt":"2016-11-24T19:33:10","slug":"notatnik-pasieczny-cz-3-wczesna-wiosna-odwijanie-i-ocena-rodzin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/notatnik-pasieczny-cz-3-wczesna-wiosna-odwijanie-i-ocena-rodzin\/","title":{"rendered":"Notatnik pasieczny cz. 3: Wczesna wiosna \u2013 odwijanie i ocena rodzin"},"content":{"rendered":"

Kirk Webster<\/strong><\/h3>\n

Tekst pochodzi ze strony: http:\/\/kirkwebster.com\/index.php\/3-early-springunpacking-and-evaluating-colonies<\/a>
\nPrzet\u0142umaczony i opublikowany za zgod\u0105 autora. Data publikacji orygina\u0142u: 2007<\/p>\n

S\u0142yszy si\u0119 wok\u00f3\u0142, \u017ce \u201ekwiecie\u0144 zdecydowanie jest najokrutniejszym z miesi\u0119cy\u201d. W tym czasie mo\u017cemy sp\u0119dzi\u0107 na powietrzu ca\u0142y dzie\u0144 grzej\u0105c si\u0119 w promieniach s\u0142o\u0144ca, a nast\u0119pnego poranka zobaczy\u0107 za oknem wichur\u0119 i \u015bnieg g\u0142\u0119boki na 30cm. W rzeczywisto\u015bci, z powodu ekstremalnych temperatur, pierwszy tydzie\u0144 kwietnia odstaje od skrajnych temperatur rocznych tylko o 18 stopni Celsjusza (10 stopni Fahrenheita).<\/p>\n

Staram si\u0119 pracowa\u0107 w tym okresie i powoli rozkr\u0119ca\u0107 do pracy przy pszczo\u0142ach w pasiece, przez stopniowe odpakowywanie uli z zimowych owijek, pobie\u017cne sprawdzanie wielko\u015bci k\u0142\u0119b\u00f3w i zapisywanie po\u0142o\u017cenia najlepiej rokuj\u0105cych rodzin w ka\u017cdej linii matecznej . Zwykle jest zbyt grz\u0105sko na dojazd do wielu pasieczysk, wi\u0119c pocz\u0105tki s\u0105 powolne. Musz\u0119 wynosi\u0107 owijki zimowe r\u0119cznie, lub sk\u0142ada\u0107 je na miejscu i zabezpiecza\u0107 przed niepogod\u0105. Najgorszy moment w roku \u2013 przynajmniej z punktu widzenia pszcz\u00f3\u0142 \u2013 nadchodzi mniej wi\u0119cej po odpakowania ostatniego ula. Wtedy w\u0142a\u015bnie zapada ostateczny wyrok i mo\u017cna go\u0142ym okiem zobaczy\u0107 wyniki swojej gospodarki pasiecznej. Po ci\u0119\u017ckiej zimie lub powa\u017cnych zimowych stratach mo\u017ce to wygl\u0105da\u0107 do\u015b\u0107 przygn\u0119biaj\u0105co. Obawiam si\u0119, \u017ce wielu pszczelarzy nie by\u0142oby pod wra\u017ceniem nawet tego, co ja oceniam jako niez\u0142e wyniki zimowli, gdyby spogl\u0105dali na nie na pocz\u0105tku kwietnia. K\u0142\u0119by s\u0105 bardzo ma\u0142e, a pasieczyska wydaj\u0105 si\u0119 opustosza\u0142e. Ja wiem jednak swoje i nie daj\u0119 si\u0119\u00a0zniech\u0119ci\u0107 \u2013 nawet gdy moje straty zbli\u017caj\u0105 si\u0119 do 50%. Je\u017celi w wi\u0119kszo\u015bci rodzin, kt\u00f3re przetrwa\u0142y zimowl\u0119, znajduj\u0105 si\u0119 m\u0142ode, sprawdzone matki, dodatkowe za\u015b w przezimowanych ulikach weselnych, a mam mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyhodowania w razie potrzeby paru nowych, wczesnych matecznik\u00f3w, pasieka wci\u0105\u017c posiada ogromny potencja\u0142 odbudowy i produkcji nadwy\u017cek miodu oraz pszcz\u00f3\u0142, jak tylko pogoda si\u0119 poprawi. Do nadej\u015bcia \u015bwidraczka pszczelego do\u015bwiadczy\u0142em mo\u017ce czterech lub pi\u0119ciu wiosen ze stratami na poziomie 50%. Zwykle martwi\u0142em si\u0119, co ja zrobi\u0119 z tymi wszystkimi korpusami z suszem, miodem i w\u0119z\u0105 upakowanymi w magazynie. Teraz gdy kwietniowe ulewy b\u0119bni\u0105 o dach, drepcz\u0119 nerwowo licz\u0105c ci\u0105gle od nowa, czy mi ich wystarczy. Nawet gdy strac\u0119 po\u0142ow\u0119 swoich rodzin podczas zimy, ci\u0105gle mog\u0119 sprzeda\u0107 troch\u0119 pszcz\u00f3\u0142 na wiosn\u0119 i odbudowa\u0107 pasiek\u0119 do pierwotnego rozmiaru.<\/p>\n

\"Upad\u0142a<\/a>
Upad\u0142a pasieka<\/figcaption><\/figure>\n

By\u0107 mo\u017ce moje zbiory miodu si\u0119 zmniejsz\u0105 przez te zabiegi, ale og\u00f3lna produkcja pozostanie w r\u00f3wnowadze. Nawet kiedy eliminowa\u0142em leczenie pszcz\u00f3\u0142 z mojej pasieki i miewa\u0142em w\u00f3wczas powa\u017cne straty, tylko jednego roku nie uda\u0142o mi si\u0119 wygospodarowa\u0107 pszcz\u00f3\u0142 do sprzeda\u017cy. M\u00f3j \u015bredni zbi\u00f3r z ula na przestrzeni dekady, w\u0142\u0105cznie z \u201ekatastrofami\u201d, wyni\u00f3s\u0142 prawie 45 kg (89 funt\u00f3w). W ostatnich pi\u0119ciu latach, gdy pasiek\u0119 prowadz\u0119 bez jakiegokolwiek leczenia, \u015brednia na rodzin\u0119 pszczel\u0105 wynosi prawie 50kg (96 funt\u00f3w).<\/p>\n

Istniej\u0105 wi\u0119c sposoby, aby si\u0119 zabezpieczy\u0107 i odbudowa\u0107 po ci\u0119\u017ckich stratach bez migracji na Po\u0142udnie Stan\u00f3w Zjednoczonych. Je\u017celi hodujemy w\u0142asne pszczo\u0142y, wielkie osypy rodzin mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 atutem w przysz\u0142ych latach. Po stratach czterdziesto, pi\u0119\u0107dziesi\u0119cioprocentowych pojawia si\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wype\u0142nienia uli doskonale przystosowanymi pszczo\u0142ami, kt\u00f3re pomog\u0105 osi\u0105gn\u0105\u0107 znacznie lepsze rezultaty w nadchodz\u0105cych sezonach. Przej\u015bcie przez ten proces nie wymaga \u017cadnych nadzwyczajnych pszczelarskich umiej\u0119tno\u015bci, ani wiedzy tajemnej \u2013 tylko sta\u0142ej pracy i woli zmiany sposobu my\u015blenia. Wiele z potencja\u0142u p\u00f3\u0142nocnego pszczelarstwa pozosta\u0142o niewidoczne w erze taniego transportu oraz \u0142atwej dost\u0119pno\u015bci pszcz\u00f3\u0142 i matek z Po\u0142udnia.<\/p>\n

Narysowa\u0142em do\u015b\u0107 ponury obraz pocz\u0105tk\u00f3w kwietnia, ale przynajmniej jest to okres, gdy zima w ko\u0144cu ust\u0119puje wio\u015bnie. W tym czasie zachodzi jedno z najbardziej ekscytuj\u0105cych i wspania\u0142ych wydarze\u0144 pszczelarskiego roku: pierwszy dobry dzie\u0144 dla pszcz\u00f3\u0142 na zbieranie py\u0142ku. W mojej okolicy pochodzi on z klonu srebrzystego i zazwyczaj pojawia si\u0119 pomi\u0119dzy 10 i 15 kwietnia. Jednego roku pszczo\u0142om uda\u0142o si\u0119 zbiera\u0107 py\u0142ek klonowy ju\u017c 30 marca; a pami\u0119tam przynajmniej dwa takie lata, \u017ce musia\u0142y czeka\u0107 do 21 kwietnia. Kiedykolwiek by si\u0119 to jednak nie wydarzy\u0142o, mo\u017cna zaznaczy\u0107 w kalendarzu kolejn\u0105 wa\u017cn\u0105 dat\u0119: dok\u0142adnie za trzy tygodnie wygryz\u0105 si\u0119 w wielkiej ilo\u015bci m\u0142ode pszczo\u0142y. Nowy sezon ju\u017c trwa.<\/p>\n

Kirk Webster<\/strong><\/h3>\n

Tekst pochodzi ze strony: http:\/\/kirkwebster.com\/index.php\/3-early-springunpacking-and-evaluating-colonies<\/a>
\nPrzet\u0142umaczony i opublikowany za zgod\u0105 autora. Data publikacji orygina\u0142u: 2007<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kirk Webster Tekst pochodzi ze strony: http:\/\/kirkwebster.com\/index.php\/3-early-springunpacking-and-evaluating-colonies Przet\u0142umaczony i opublikowany za zgod\u0105 autora. Data publikacji orygina\u0142u: 2007 S\u0142yszy si\u0119 wok\u00f3\u0142, \u017ce \u201ekwiecie\u0144 zdecydowanie jest najokrutniejszym z miesi\u0119cy\u201d. W tym czasie mo\u017cemy sp\u0119dzi\u0107 na powietrzu ca\u0142y dzie\u0144 grzej\u0105c si\u0119 w promieniach s\u0142o\u0144ca, a nast\u0119pnego poranka zobaczy\u0107 za oknem wichur\u0119 i \u015bnieg g\u0142\u0119boki na 30cm. W rzeczywisto\u015bci, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[22,7],"tags":[10,29],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1321"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1321"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1324,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1321\/revisions\/1324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}