{"id":1221,"date":"2016-09-12T18:04:19","date_gmt":"2016-09-12T16:04:19","guid":{"rendered":"http:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/?p=1221"},"modified":"2016-11-24T20:28:52","modified_gmt":"2016-11-24T19:28:52","slug":"notatnik-pasieczny-cz-1-i-2-wstep-oraz-pozna-zima-zbiory-pustego-sprzetu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/notatnik-pasieczny-cz-1-i-2-wstep-oraz-pozna-zima-zbiory-pustego-sprzetu\/","title":{"rendered":"Notatnik pasieczny cz. 1 i 2: Wst\u0119p oraz P\u00f3\u017ana zima – \u201eZbiory\u201d pustego sprz\u0119tu"},"content":{"rendered":"

Kirk Webster<\/strong><\/h3>\n

Tekst pochodzi ze strony: http:\/\/www.kirkwebster.com\/index.php\/a-beekeeping-diary-introduction <\/a>
\nPrzet\u0142umaczony i opublikowany za zgod\u0105 autora. Data publikacji orygina\u0142u: 2007<\/p>\n

Wst\u0119p<\/strong><\/h3>\n

W p\u00f3\u0142nocnych stanach ro\u015bnie zainteresowanie bardziej samowystarczalnym, zdrowym i elastycznym stylem stacjonarnego pszczelarstwa. Niestabilne ceny miodu, roztocza, pszczo\u0142y zafrykanizowane oraz b\u0142\u0119dne wysi\u0142ki, aby dopasowa\u0107 pszczelarstwo do przemys\u0142owego i biznesowego modelu zbieg\u0142y si\u0119, by pozostawi\u0107 nasz\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 na podobie\u0144stwo tl\u0105cych si\u0119 ruin, z liczb\u0105 rodzin pszczelich w Stanach Zjednoczonych na niebezpiecznie niskim poziomie. Co\u015b \u201enowego\u201d i innego musi wyrosn\u0105\u0107 na tych szcz\u0105tkach, je\u017celi wsp\u00f3lnota ma si\u0119 odbudowa\u0107 i odzyska\u0107 dobre perspektywy na przysz\u0142o\u015b\u0107. Zbiorowo\u015b\u0107 pszczelarska, na nowo ukszta\u0142towana, mo\u017ce mie\u0107 decyduj\u0105ce znaczenie, aby w og\u00f3le jakakolwiek przysz\u0142o\u015b\u0107 zaistnia\u0142a \u2013 wszyscy wiemy, jak wa\u017cne s\u0105 pszczo\u0142y dla ca\u0142ego systemu produkcji \u017cywno\u015bci.<\/p>\n

\"P\u00f3\u0142ramka<\/a>
P\u00f3\u0142ramka weselna<\/figcaption><\/figure>\n

W ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch lat opisa\u0142em na \u0142amach tego czasopisma w\u0142asne przemy\u015blenia na temat tego, co stanowi o zdrowiu i elastyczno\u015bci w pszczelarstwie praktykowanym w regionach p\u00f3\u0142nocnych oraz jak staram si\u0119 prowadzi\u0107 w tym kierunku niewielk\u0105 pasiek\u0119. W praktyce opisuj\u0119, jak produkowa\u0107 mi\u00f3d, odk\u0142ady i wychowywa\u0107 matki pszczele w taki spos\u00f3b, aby wszystko wsp\u00f3\u0142dzia\u0142a\u0142o bezproblemowo, na terenie z bardzo kr\u00f3tkim okresem wegetacji. Sukces na tych frontach czyni pasiek\u0119 produktywn\u0105 i stabiln\u0105, zdoln\u0105 wytrzyma\u0107 kataklizmy wielu rodzaj\u00f3w \u2013 biologiczne, ekonomiczne i spo\u0142eczne. Ta stabilno\u015b\u0107 w ostatnich 15 latach pozwoli\u0142a jej przezwyci\u0119\u017cy\u0107 wstrz\u0105sy wywo\u0142ane zar\u00f3wno przez \u015bwidraczka pszczelego jak i roztocza varroa, i dalej pod\u0105\u017cy\u0107 mniej lub bardziej systematycznie naprz\u00f3d w kierunku lepszego oraz produktywniejszego pszczelarstwa. Po\u0142\u0105czenie wychowu matek, programu hodowlanego i selekcyjnego z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 nastawion\u0105 na produkcj\u0119 miodu, mo\u017ce w spos\u00f3b znacz\u0105cy zwi\u0119kszy\u0107 rado\u015b\u0107 i pasj\u0119, jakie pszczelarz czerpie ze swojej pracy.<\/p>\n

Problem polega na tym, jak te r\u00f3\u017cne zadania do siebie dopasowa\u0107, aby nie kolidowa\u0142y ze sob\u0105. Jako m\u00f3j wk\u0142ad w rok 2007, zdecydowa\u0142em si\u0119 naszkicowa\u0107 co\u015b w rodzaju kalendarza pszczelarskiego, opisuj\u0105cego przebieg sezonowych prac oraz mojego sposobu na ich organizacj\u0119, do kt\u00f3rego doszed\u0142em po latach pr\u00f3b i b\u0142\u0119d\u00f3w. W do\u015b\u0107 chaotyczny spos\u00f3b poszerzy\u0142em te\u017c kilka punkt\u00f3w, kt\u00f3re uwa\u017cam za szczeg\u00f3lnie wa\u017cne, lub kt\u00f3re sprawi\u0142y mi kiedy\u015b sporo trudno\u015bci. Wszystkie te notatki przeznaczone s\u0105 do publikacji, dzi\u0119ki czemu opisz\u0105 dzia\u0142ania na miesi\u0105c lub dwa wcze\u015bniej od rzeczywistego okresu w sezonie pszczelarskim. Dzi\u0119ki temu, je\u015bli zechcecie, b\u0119dziecie mogli skopiowa\u0107 m\u00f3j system i u\u017cy\u0107 dok\u0142adnie moich termin\u00f3w prac. Nie obawiajcie si\u0119 \u2013 nie istniej\u0105 \u017cadne prawa autorskie ani patenty, kt\u00f3re mogliby\u015bcie naruszy\u0107! Moim prawdziwym celem jest da\u0107 wam punkt wyj\u015bcia, zach\u0119ci\u0107 do eksperyment\u00f3w i opracowania systemu kt\u00f3ry dopasujecie naprawd\u0119 dobrze do waszej okolicy oraz osobistych uwarunkowa\u0144. Szczeg\u00f3lnie chc\u0119 pom\u00f3c m\u0142odym pszczelarzom buduj\u0105cym od zera swoje pasieki. To wydaje si\u0119 najlepszym okresem dla wdro\u017cenia prawdziwie zdrowych i stabilnych zasad zarz\u0105dzania pasiek\u0105, a tak\u017ce wykorzystania w pe\u0142ni uzyskanej produktywno\u015bci.<\/p>\n

\"Korpus<\/a>
Korpus podzielony podkarmiaczk\u0105 na dwie komory odk\u0142adowe<\/figcaption><\/figure>\n

Terminy prac wypracowane przeze mnie powinny sprawdza\u0107 si\u0119 do\u015b\u0107 dobrze w obszarach wypasu byd\u0142a w pasie p\u00f3\u0142nocnym, gdzie g\u0142\u00f3wny po\u017cytek zapewnia koniczyna, lucerna i lipa. Aby w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 wszystkie pory roku w rejonach wyst\u0119powania naw\u0142oci i chabr\u00f3w \u0142\u0105kowych, potrzebne b\u0119d\u0105 drobne poprawki. Dalej na po\u0142udniu b\u0119dziecie musieli troche poeksperymentowa\u0107, aby znale\u017a\u0107 najlepszy okres wychowu matek i wykonywania odk\u0142ad\u00f3w. Ten trud powinien si\u0119 jednak op\u0142aci\u0107, gdy\u017c maj\u0105c \u0142agodne zimy osi\u0105gniecie wysok\u0105 prze\u017cywalno\u015b\u0107 zimowanych nukleus\u00f3w i odpowiedni\u0105 produktywno\u015b\u0107 w przeliczeniu na ul.<\/p>\n

\"Budowa<\/a>
Budowa dennic i podkarmiaczek<\/figcaption><\/figure>\n

Cykl \u201eNotatnik pasieczny\u201d chcia\u0142bym zadedykowa\u0107 przede wszystkim pracowitym pszczelarzom, kt\u00f3rzy realizowali w\u0142asne koncepcje, pracowali ci\u0119\u017cko w swoich pasiekach nad rozwi\u0105zaniem aktualnych problem\u00f3w i dzielili si\u0119 rezultatami swoich obserwacji z pszczelarsk\u0105 spo\u0142eczno\u015bci\u0105. Specjalne podzi\u0119kowania nale\u017c\u0105 si\u0119 dla: Billa Mraza, Erika Osterlunda, Hansa-Otto Johnsena oraz Eda i Dee Lusby. Bez ich pomocy i wsparcia raczej nie przetrwa\u0142bym tak d\u0142ugo jako pszczelarz. Powinni\u015bmy wszyscy na\u015bladowa\u0107 ich niezale\u017cno\u015b\u0107, determinacj\u0119 i szczodro\u015b\u0107, je\u015bli pszczelarstwo ma przetrwa\u0107 jako wspania\u0142e hobby i spos\u00f3b na \u017cycie dla przysz\u0142ych pokole\u0144.<\/p>\n

Grudzie\u0144, Stycze\u0144 i Luty<\/strong><\/h3>\n

W p\u00f3\u0142nocnej Nowej Anglii zima przychodzi na dobre w grudniu, \u0142ami\u0105c wszelkie sprzeciwy i argumentacje. W ostatnich dniach listopada prawie zawsze ko\u0144cz\u0119 ostatni\u0105 piln\u0105 robot\u0119 poza domem: topienie wosku z odsklepin. Jak wiele innych prac w pasiece, t\u0119 r\u00f3wnie\u017c wykonuj\u0119 w cokolwiek prymitywny, obawiam si\u0119, staromodny i tani spos\u00f3b. Stawiam dwustulitrow\u0105 (55 galon\u00f3w) beczk\u0119 na taborecie gazowym – dok\u0142adnie tak, jak zrobiliby\u015bcie na zje\u017adzie rodzinnym do uwarzenia w kotle zupy z ma\u0142\u017cy. Doprowadzam w niej do wrzenia wod\u0119 wlan\u0105 na wysoko\u015b\u0107 kilkunastu centrumetr\u00f3w od dna i po trochu dodaj\u0119 suche odsklepiny, dop\u00f3ki beczka nie jest prawie pe\u0142na p\u0142ynnego wosku. Oczywi\u015bcie trzeba tam sta\u0107 przez ca\u0142y czas, gdy p\u0142onie ogie\u0144. Je\u017celi mikstura wykipi, zorientujecie si\u0119, \u017ce gor\u0105cy, p\u0142ynny wosk p\u0142onie podobnie do pochodni gazowej nad saudyjskim szybem naftowym.<\/p>\n

\"Wylotek\"<\/a>
Wylotek<\/figcaption><\/figure>\n

W momencie, gdy roztopi\u0105 si\u0119 ostatnie drobiny wosku, gasz\u0119 ogie\u0144 i zbieram szumowiny z powierzchni. Nast\u0119pnie czerpi\u0119 wosk wiadrem i przelewam przez sito do kub\u0142a, przetartego ciep\u0142\u0105 wod\u0105 z myd\u0142em. Pe\u0142ne kub\u0142y nakrywam i pozostawiam na noc. Gdy nie mog\u0119 zaczerpn\u0105\u0107 wi\u0119cej wosku, pozosta\u0142e zboiny, wosk i woda zostaj\u0105 przemieszane i ponownie rozgrzane do wrzenia. Nast\u0119pnie ca\u0142\u0105 mieszanin\u0119 przelewam przez worek konopny przymocowany do g\u00f3rnej kraw\u0119dzi pustej beczki. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 pozosta\u0142ego wosku krzepnie na powierzchni wody. Aby otrzyma\u0107 wosk ze starych, ciemnych plastr\u00f3w, potrzebne jest ciep\u0142o i ci\u015bnienie, ale dla suchych odsklepin moja metoda sprawdza si\u0119 ca\u0142kiem nie\u017ale. Z ka\u017cdej beczki suchych odsklepin uzyskuj\u0119 30-35 kilogram\u00f3w (60-70 funt\u00f3w) pi\u0119knego wosku oraz oko\u0142o 10 litr\u00f3w (2 galony) zboin. Mo\u017cna je odes\u0142a\u0107, wraz ze starymi plastrami, do zak\u0142adu utylizacyjnego, gdzie para i ci\u015bnienie pozwoli odzyska\u0107 ostatnie resztki wosku.<\/p>\n

\"Zimowla<\/a>
Zimowla rodzinek weselnychZimowla rodzinek weselnych na paletach<\/figcaption><\/figure>\n

I tak oto nadchodzi grudzie\u0144, a wraz z nim najlepszy czas na odpoczynek dla pszczelarza. Zadania z przesz\u0142ego sezonu zosta\u0142y wype\u0142nione, a nast\u0119pny wydaje si\u0119 wci\u0105\u017c odleg\u0142y. Miodobranie si\u0119 sko\u0144czy\u0142o, a mi\u00f3d prawdopodobnie poszed\u0142 ju\u017c do klient\u00f3w. Ule z pszczo\u0142ami zosta\u0142y okryte zimowymi owijkami \u2013 dla nich nie mo\u017cna ju\u017c nic zrobi\u0107 przed ko\u0144cem marca lub pocz\u0105tkiem kwietnia. Jest to czas na relaks, odwiedziny u przyjaci\u00f3\u0142, s\u0105siad\u00f3w i wdzi\u0119czno\u015b\u0107 za to, \u017ce w dzisiejszych czasach mo\u017cemy wykonywa\u0107 taki zaw\u00f3d jak pszczelarstwo. Szczeg\u00f3ln\u0105 rado\u015b\u0107 w grudniu sprawia mi czytanie i pisanie. Mog\u0119 te\u017c rozpocz\u0105\u0107 zimowe prace w warsztacie, albo, je\u017celi nie jest zbyt \u015bnie\u017cnie i \u015bwieci s\u0142o\u0144ce, przycina\u0107 ga\u0142\u0119zie drzew na pasieczyskach. Tak czy owak, o tej porze roku czas przesta\u0107 si\u0119 spieszy\u0107, usi\u0105\u015b\u0107 przy kominku, ca\u0142kowicie zmieni\u0107 tempo i cieszy\u0107 si\u0119 zimowymi feriami.<\/p>\n

\"Zimowla<\/a>
Zimowla rodzin weselnych na rodzinach produkcyjnych<\/figcaption><\/figure>\n

W styczniu zaczyna si\u0119 stopniowy rozruch przed nadchodz\u0105cym sezonem. Przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 dni pracuj\u0119 z rana przy biurku, a po po\u0142udniu w warsztacie. Nieliczne s\u0142oneczne dni oszcz\u0119dzam na narty, lub znajduj\u0119 wym\u00f3wk\u0119, by odwiedzi\u0107 kilka pasieczysk \u2013 postuka\u0107 w ule i spekulowa\u0107, czy zdo\u0142am rozpozna\u0107 rodziny, kt\u00f3re prze\u017cyj\u0105 zimowl\u0119, po d\u017awi\u0119ku, jaki wyda k\u0142\u0105b w odpowiedzi. Moje pszczo\u0142y zawsze dawa\u0142y si\u0119 s\u0142ysze\u0107 zim\u0105. Od czasu wprowadzenia pszcz\u00f3\u0142 primorskich, przy minus sze\u015bciu stopniach Celsjusza (20 stopniach Fahrenheita) wiele rodzin pozostaje zupe\u0142nie cichych. Musz\u0119 postuka\u0107 w ule, aby si\u0119 upewni\u0107, \u017ce s\u0105 tam jeszcze jakie\u015b pszczo\u0142y.<\/p>\n

Zima to czas na doprowadzenie uli i sprz\u0119tu pasiecznego do gotowo\u015bci na nast\u0119pny sezon. W rejonach, w kt\u00f3rych wyst\u0119puje kr\u00f3tki okres wegetacji, warto zrobi\u0107 wszystko co mo\u017cliwe, w okresie ch\u0142odu, aby w sezonie roboczym, wiosn\u0105 i latem, m\u00f3c zajmowa\u0107 si\u0119 ju\u017c wy\u0142\u0105cznie pszczo\u0142ami. Je\u017celi intensywnie rozwijasz pasiek\u0119 i hodujesz przy tym matki, lub sprzedajesz du\u017c\u0105 liczb\u0119 odk\u0142ad\u00f3w, produkcja i przygotowanie nowych uli staje si\u0119 bardzo powa\u017cnym zagadnieniem i mo\u017ce powodowa\u0107 konieczno\u015b\u0107 utrzymywania zatrudnienia wszystkich pe\u0142noetatowych pracownik\u00f3w przez ca\u0142\u0105 zim\u0119. Na zdj\u0119ciu wida\u0107 dwa elementy, kt\u00f3re buduj\u0119 i u\u017cywam od wielu lat: podkarmiaczki ramkowe i dennice do uli odk\u0142adowych. Podkarmiaczka zajmuje miejsce 2 ramek i rozdziela standardowy korpus na dwa ca\u0142kowicie oddzielne przedzia\u0142y, z miejscem do podkarmiania ka\u017cdej rodziny oddzielnie. Dennice wykonuj\u0119 podobnie do zwyk\u0142ych o drewnianym dnie, z tym \u017ce skracam je ucinaj\u0105c \u201elotnisko\u201d, robi\u0119 dwa wylotki z przeciwnych stron i dopasowuj\u0119 do u\u017cywania z dwurodzinnym ulem odk\u0142adowym w standardowym korpusie podzielonym moj\u0105 podkarmiaczk\u0105, opart\u0105 o biegn\u0105c\u0105 \u015brodkiem dennicy listw\u0119 dziel\u0105c\u0105 wysoko\u015bci oko\u0142o 1 cm (3\/8 cala).<\/p>\n

\"Wsp\u00f3lny<\/a>
Wsp\u00f3lny k\u0142\u0105b rodzinek weselnych<\/figcaption><\/figure>\n

Je\u017celi planujecie wychowa\u0107 wi\u0119cej ni\u017c 300 matek w sezonie, my\u015bl\u0119, \u017ce warto przygotowa\u0107 uliki weselne na specjalnie sporz\u0105dzonych ramkach. Czy produkujecie matki wy\u0142\u0105cznie na swoje potrzeby, czy na sprzeda\u017c, wy\u0142apywanie i wk\u0142adanie ich do klateczek stanowi zawsze w\u0105skie gard\u0142o. Nale\u017cy uczyni\u0107 wszystko, co mo\u017cliwe, aby ten proces u\u0142atwi\u0107. Im mniejszy jest ulik weselny, tym szybciej mo\u017cna odnale\u017a\u0107 kr\u00f3low\u0105. Ale zbyt ma\u0142emu mog\u0105 grozi\u0107 g\u0142\u00f3d lub porzucenie przez pszczo\u0142y, a zapobieganie temu wymaga wi\u0119cej uwagi. Optymalnym rozmiarem \u0142\u0105cz\u0105cym szybkie odszukanie matki z bezproblemow\u0105 obs\u0142ug\u0105 wydaje si\u0119 dwurodzinny ulik weselny, w kt\u00f3rym ka\u017cda ma do dyspozycji 4 ramki o d\u0142ugo\u015bci po\u0142owy ramki Langstrotha i wysoko\u015bci oko\u0142o 17 cm (6 i 5\/8 cala), plus ma\u0142\u0105 podkarmiaczk\u0119. Na mojej szeroko\u015bci geograficznej wymaga\u0142oby to jednak przenoszenia rodzin do wi\u0119kszego ula, aby mia\u0142y mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozbudowa\u0107 si\u0119 do zimy. Posiadanie mo\u017cliwie wielu nowych matek zimuj\u0105cych w osobnych nukleusach w otoczeniu ich w\u0142asnych robotnic uwa\u017cam za ogromn\u0105 korzy\u015b\u0107. Moim kompromisowym rozwi\u0105zaniem jest zatem u\u017cywanie standardowego korpusu Langstrotha podzielonego na cztery przedzia\u0142y. Jak mo\u017cna zobaczy\u0107 na zdj\u0119ciach, ka\u017cdy korpus podzielony jest na sta\u0142e na p\u00f3\u0142 cienk\u0105, drewnian\u0105 przegrod\u0105, a te dwie cz\u0119\u015bci podzielone s\u0105 znowu na p\u00f3\u0142 przy pomocy ruchomych podkarmiaczek ramkowych, w ten sam spos\u00f3b, jak to robi\u0119 z ulami odk\u0142adowymi na standardowej ramce. Przesuwaj\u0105c podkarmiaczk\u0119 do \u015bcianki korpusu mog\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 w razie potrzeby s\u0105siednie mini-nukleusy. Zatem ka\u017cdy korpus mo\u017ce przechowa\u0107 dwie, trzy, lub cztery rodzinki weselne. Dennica zapewnia cztery wylotki, po jednym z ka\u017cdej strony korpusu. W ulikach dwurodzinnych na pe\u0142n\u0105 ramk\u0119 odsetek unasiennie\u0144 jest prawie zawsze wy\u017cszy ni\u017c w czterorodzinnych. Ale zawsze uwa\u017ca\u0142em moje czteromiejscowe ule za udany kompromis posiadaj\u0105cy wiele zalet. P\u00f3\u017an\u0105 jesieni\u0105 te korpusy ustawiam na zim\u0119 tak samo jak ule odk\u0142adowe na standardowej ramce \u2013 ka\u017cdy na g\u00f3rze rodziny produkcyjnej, albo cztery poczw\u00f3rne uliki opakowane wsp\u00f3ln\u0105 owijk\u0105 razem na jednej palecie.<\/p>\n

\"Zima<\/a>
Zima w pasiece<\/figcaption><\/figure>\n

Jak\u0105kolwiek powa\u017cn\u0105 ilo\u015b\u0107 wolnego czasu, kt\u00f3r\u0105 mog\u0142em zim\u0105 po\u015bwi\u0119ci\u0107 na lenistwo i psoty, straci\u0142em kilka lat temu, gdy zacz\u0105\u0142em wyrabia\u0107 w\u0142asn\u0105 w\u0119z\u0119. Jak wiele spo\u015br\u00f3d tych k\u0142opot\u00f3w, kt\u00f3re w ostatnim dziesi\u0119cioleciu do\u015bwiadczyli pszczelarze, spowodowanych by\u0142o nagromadzeniem w wosku roztoczob\u00f3jczych substancji chemicznych oraz innych zanieczyszcze\u0144? Nikt tego nie wie na pewno, ale wydaje mi si\u0119 to naprawd\u0119 wa\u017cnym zagadnieniem, je\u017celi mamy przywr\u00f3ci\u0107 zdrowie rodzinom pszczelim. Warto wci\u0105\u017c powtarza\u0107: plastry w ulu stanowi\u0105 \u201ew\u0105trob\u0119\u201d rodziny pszczelej i chroni\u0105 pszczo\u0142y poprzez poch\u0142anianie toksyn, kt\u00f3re dosta\u0142y si\u0119 do ula. Je\u017celi zostan\u0105 przesycone nimi ponad miar\u0119, pszczo\u0142y i czerw zostan\u0105 na sta\u0142e wystawione na zanieczyszczenia oraz chemikalia s\u0142u\u017c\u0105ce do kontroli populacji roztoczy, zak\u0142\u00f3caj\u0105c r\u00f3wnowag\u0119 hormonaln\u0105. Nawet plastikowa w\u0119za jest polana woskiem w\u0105tpliwego pochodzenia.<\/p>\n

\"Produkcja<\/a>
Produkcja w\u0142asnej w\u0119zy<\/figcaption><\/figure>\n

Straci\u0142em wiele czasu i nerw\u00f3w, zanim doszed\u0142em, jak wyprodukowa\u0107 w sensownym czasie dwa, trzy tysi\u0105ce arkuszy w\u0119zy z w\u0142asnego wosku. W rzeczywisto\u015bci przypominam sobie swoje w\u0142asne s\u0142owa, \u017ce wytwarzanie w\u0142asnej w\u0119zy jest o wiele trudniejsze ni\u017c radzenie sobie z roztoczami! Od kiedy jednak opracowa\u0142em dobr\u0105 metod\u0119, praca ta sta\u0142a si\u0119 ciekawa i satysfakcjonuj\u0105ca. Po\u015bwi\u0119cam jej oko\u0142o trzech tygodni lutego. Zaanga\u017cowanie w ka\u017cd\u0105 prac\u0119 przy pszczo\u0142ach, od budowy w\u0142asnych uli, przez wych\u00f3w pszcz\u00f3\u0142, produkcj\u0119 miodu, selekcj\u0119 nast\u0119pnych pokole\u0144, a\u017c wreszcie pomaganie im w budowaniu nowych plastr\u00f3w, wywo\u0142uje we mnie przyjemny dreszczyk. Nadal trwa to d\u0142u\u017cej ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 komercyjnych pszczelarzy uzna\u0142oby za wygodne, ale niski finalny koszt mojej w\u0119zy w po\u0142\u0105czeniu z aspektem zdrowia oraz samowystarczalno\u015bci, moim zdaniem czyni to wartym zachodu.<\/p>\n

Kirk Webster<\/h3>\n

Tekst pochodzi ze strony: http:\/\/www.kirkwebster.com\/index.php\/a-beekeeping-diary-introduction <\/a>
\nPrzet\u0142umaczony i opublikowany za zgod\u0105 autora. Data publikacji orygina\u0142u: 2016<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kirk Webster Tekst pochodzi ze strony: http:\/\/www.kirkwebster.com\/index.php\/a-beekeeping-diary-introduction Przet\u0142umaczony i opublikowany za zgod\u0105 autora. Data publikacji orygina\u0142u: 2007 Wst\u0119p W p\u00f3\u0142nocnych stanach ro\u015bnie zainteresowanie bardziej samowystarczalnym, zdrowym i elastycznym stylem stacjonarnego pszczelarstwa. Niestabilne ceny miodu, roztocza, pszczo\u0142y zafrykanizowane oraz b\u0142\u0119dne wysi\u0142ki, aby dopasowa\u0107 pszczelarstwo do przemys\u0142owego i biznesowego modelu zbieg\u0142y si\u0119, by pozostawi\u0107 nasz\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 na […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[22,7],"tags":[10,29],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1221"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1221"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1322,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1221\/revisions\/1322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wolnepszczoly.netlify.app\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}